认为当然

But then, of course, the English don't consider it sporting to kill in cold blood, do they?

但是，当然啦，英国人不认为冷血地杀人有体育精神，不是吗？

"I thought there was a good chance that squalene synthase inhibitors developed early on as cholesterol lowering agents might also work on this other pathway," he said.

他说：我认为，作为降低胆固醇因子鲨烯合酶抑制剂的开发是一个很好的开端，当然它有可能也有其它的作用机制。

I'm not expecting "flawless people, square-jawed heroes, and stories that set up and deliver all the answers over the course of a forty-five minute episode," to use executive producer Joseph Mallozzi's recent warning to fans.

我并不认为"完美的人，方下巴的英雄，是建立和提供了一个40当然，5分钟一集的故事所有答案"，以执行制片人约瑟夫马洛齐最近警告球迷。

If it was a shaky hand, then the smaller objects in the sky did not squiggle accordingly, nor did the house lights captured on one of the photos squiggle.

如果是摄影师手抖了，那么天空中更小的物体不会相应地有弯曲的线；当然，可认为金星在那大体的位置上，方位角为292度，高度8，并且在西北方向。

The Lakers, still in the hunt for the best record in the Western Conference, are favorites for tonight's game against the Portland Trail Blazers at StaplesCenter.

湖人队，今晚将依旧为了西部的头名而坐镇斯台普斯，迎来波特兰开拓者的挑战。当然，他们是被认为能够取胜的一方。

We will live we to meet various people thin fat high short, but I thought each kind of stature the human will not have comparison thin spot person possibly quite serious everything which what essence's difference fat spot person quite simple and honest everything will possibly look to be very earnest certainly also will have the different possibility I will be a quite fat person, but I will like the movement very much, therefore human, regardless of degree of stoutness so long as will deeply love the life happily ubiquitous!

我们生活中我们会遇见各种各样的人瘦的胖的高的矮的但是我认为各种身材的人并没有什么本质的区别胖点的人可能会比较憨厚凡事会看的比较开瘦点的人可能会比较严肃凡事都很认真当然也会有不同的可能性我就是一个比较胖的人但是我很喜欢运动所以人无论胖瘦只要热爱生活幸福就无处不在！

Certainly have not suffered loss, Li is a former British Hong Kong government is one of Li Ka-shing is indeed business Wizards, in the case of real estate are constantly rising had considered restructuring and the transfer of assets, has bought some foreign quality assets, telecommunications companies such as Germany orange shares, the New Jersey ports, the Panama Canal shares, and Hong Kong Cyberport aggressively into the building, will tentacles stretching the transformation and upgrading of telecommunications, Li Ka-shing is the only person in his fox, and many people are of the view that is Li and the former British Hong Kong government to give them weaving a better future, a beautiful dream, and Tung took office play his body more healthy, more destructive power of the strong characteristics of this beautiful dream hit a smash, this is one is caught, the onlookers-to the real estate collapse of the responsibility of all to Mr Tung who is totally unjustified, Although Mr Tung to the mainland, Beijing has followed some acts are in the eyes of some people, but to objectively evaluate, Dong is a honest kind of person, he is inadvertently let Tianzao point that the arrival and the day is certainly coming, the night time, the more devastating losses, Originally, the intention is that Mr Tung real estate prices trend eased, and then the case now almost Shanghai, prices every quarter on a 20% increase, almost all Hong Kong people have been crazy, and just opened a new development, the stage has long been ranked team to effectively alleviate this situation, the new SAR government changed in the past starvation effect of land supply policy, a substantial increase in the level of land supply in order to stabilize high land prices, while the Yuen Long, New Territories into the new City of mass construction, the expansion of public housing, housing construction plan (equivalent to our low-cost housing, economic applicable housing), if no major accident These measures should ensure that real estate to landing, but nobody thought that 98 years of financial turmoil, Hong Kong dollar devaluation Suoluosiming gambling, but the call foul silent do real estate, stock market doing transactions, the use diversionary tactics tactical let him return home with a full load, although the SAR government have been successfully defend the Hong Kong dollar does not depreciate, but the housing market and stock market watch.

当然也有没受损失的，李嘉诚算一个，前港英政府也算一个，李嘉诚不愧是商界奇才，在房地产不断攀高的情况下就已经考虑资产的转型和转移了，先后购买了一些外国的优质资产，如德国橙电信公司的股份、新泽西的港口、巴拿马运河的股份，并大张旗鼓地投入香港数码港的建设，将触角伸进香港电信的升级改造，李嘉诚做人方面堪称是只老狐狸，很多香港人都认为，是李嘉诚和前港英政府给他们编织一个美好的前程、一个美丽的梦，而小董上台后发挥他那身体越健壮、破坏力越强的特点，将这一美丽的梦击个粉碎，这正可谓是当局者迷、旁观者清，将香港房地产崩溃的责任全部归咎于董建华身上，是完全没有道理的，虽然董建华在靠近大陆、追随北京方面有些行为在港人眼里是过了一些，但客观地评价，董是一个老实厚道的人，他只不过是无意中让那一天早一点到来，而那一天是肯定会到来的，时间越晚，损失越惨重，本来董建华的初衷是希望房地产上涨的趋势有所缓解，当时香港的情形与现在的上海差不多，房价每隔一个季度就上涨20%以上，几乎所有的港人都为之疯狂，新楼盘刚开张，台前早已排起长长的队伍，为有效地缓解这一局面，新上任的特区政府一改以往饥渴效应的土地供应政策，大幅度地增加一级土地的供应，以平抑高昂的地价，同时宣布元朗、新界等新城区进入大规模建设，扩大政府公屋、居屋营建计划（相当于我们的廉租房、经济适用住房），如果没有大的意外，这些措施应该能保证房地产的缓着陆，但谁也没想到，98年的金融风暴，索罗斯明赌港币贬值、暗里却大做不动产、股市空头交易，这一声东击西的战术让他满载而归，虽然特区政府成功地实现了捍卫港币不贬值的目标，但香港的房市、股市从那一刻起，一败涂地。

Of course, much more research needs to be done within this topic, for example, by analyzing the influence of specific parametric factors, such as those affecting the optimal weighting function for lightness differences.14 In any case, we believe that the current structure of the CIE94 formula will be useful, at least in the near future, without disregarding that the current use of the CIELAB space as the starting point could be surpassed by advances in the knowledge concerning color appearance and the physiology of our visual system.

当然， 更多的研究需要做的这个主题，为例如，通过分析具体的影响参数因素，如那些影响到最优加权函数为明度differences.14在任何情况下，我们认为，目前结构的CIE94公式将是有益的，在至少在不久的将来，同时不忽视，目前的利用色差空间为出发点可以超过的进步，知识的颜色外观和生理的影响我们的视觉系统。

It can be argued, of course, that there should be a fourth category—the never studier, one who quite literally never studies, not even at the very last minute.

当然，可以这么认为、还应该有第四类型的学习者——从不学习的人，他们确实从来也不学习，即使到最后一分钟也不。

Of course, I think that the work style of the artist changes the style between great relationship.

当然艺术家本人认为作品风格的转变有很大的关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。