认为

You see real ascension requires the unification of light and dark, and the transmutation of density within one's own field; and not pressing the density on to another and believing it somehow has disappeared and because this is so, one is transmuting one's own darkness.

你们可以看到，真正的提升是需要统一光明与黑暗并将自身能量场中的致密转化的，而不是将这些致密推到别人身上，认为它在某种程度上已经消失，而且因为这样而认为你正在改变自己的黑暗。

During the preresearch on the testing well location selection in the south of western depression, three kinds of process and research work have been done according to the log datum on Well Moushen:(1)Formation analysis and formation pressure evaluation which verdicts that formation under 5198.5m is not of Trias, whereas is still in Permian, and abnormal formation pressure phenomenon exists in Members 1 and 3-4 of Shahejie Formation;(2)Re-interpretation of oil and gas formation and evaluation of reserve formation;(3)Evaluation of oil source rock. Members 1 and 3-4 source rocks of Shahejie Formation have good capability of oil generation.

在东濮凹陷西洼南部探井选位的前期研究中，根据该井的测井资料情况，做了三方面处理和研究工作：①地层分析和地层压力评价，认为5198.5m以下的地层不是三叠系而仍是下第三系，沙一段和沙三段—沙四段存在高压异常；②重新解释油气层和评价储集层，在沙三段—沙四段发现6层12.87m厚可疑油层；③评价油源岩，认为沙一段和沙三段—沙四段油源岩具有较好的生油能力。

Some see him as too young and inexperienced for a dangerous world; others find him unattractively self-regarding and aloof; still others question his patriotism.

一些人认为对于这个危险的世界来说他过于年轻且缺乏经验，另一些人认为他是一个冷漠以及毫无魅力的利己主义者，还有一些人对他的爱国主义精神表示怀疑。

On the basis of some language facts that we discovered in Fucun, we try to explain the "contradiction", and think that the root of the " contradiction" rests with the undoubtedly powerful status of Mandarin: Fucun people on the one hand think that Mandarin is more useful and preferable, so willing to speak it; on the other hand, regarding Mandarin as the mark of high social status, they may difficultly accept or exclude using Mandarin before people of the village, so uncourageous to speak it.

根据在傅村所调查到的一些事实，我们对这一看似矛盾的现象进行了解释，认为这一&矛盾&的根源在于普通话无可争议的强势地位：傅村人一方面认为它&更好听&&史有用&，因而&想说&，但另一方面又将普通话视为有身份、有地位的标志，若对同村人使用这样的语言，对方将难以接受并很有可能受到排斥甚至指责，因而又&不敢说&。

Assuming that variations of the marine 13C/12C ratio are directly recorded in carbonate rocks, thousands of carbon isotope analyses of late Precambrian examples have been published to correlate these otherwise undatable strata and to document perturbations to the carbon cycle just before the great expansion of metazoan life.

新元古代较低的13C/12C比值被认为是前寒武纪特有的变化，这些变化包括所有有机质在海洋中的完全氧化以及生物产率的下降导致的热液二氧化碳的输入。通常热液中的二氧化碳被认为拥有较低的13C/12C比值。

In respect of image group, the thesis focuses on analysizing the philosophical implication and aesthetical connotation of the wildness, the grape garden, and the animal images; the thesis holds that those images express Zhang Wei's expectation of ideal life and his castigation of the unequitable reality. In respect of stylistic feature, the thesis focuses on elaborating the poetic style of narration; the thesis holds that the strong lyric flavor, the rich philosophical connotation, the conciseness and vividness in language, and the originality in conception are the key factors in making of the poetic traits. The thesis also points out the identical inclination in his novels in the respect of the art conception.

在意象群体方面，重点分析了野地、葡萄园和动物意象的哲理意味和美学内涵，本文认为这些意象更多寄托了作者对理想生活的期待和对不合理现实的鞭挞；在文体特征方面，重点阐述了&诗化&叙述方式，文章认为小说所具有的浓厚抒情色彩和哲理内涵以及语言上的凝练生动、构思上的推陈出新都是构成其&诗性&特征的重要因素，对作者在艺术构思上的雷同化倾向，本文也进行了揭示。

In contrast to unmonitored workers doing the same work, who without exception identified the most important element in their jobs as customer service, the monitored workers and their supervisors all responded that productivity was the critical factor in assigning ratings.

不同的是，做相同工作的未被监控的员工无一例外地认为他们的工作中最重要的因素是客户服务；而被监控的员工和他们的上司都认为在评估的各项指标中生产力最重要。

Some people think that Kim's death will bring North Korea the day of liberation, and others think that his unnormal death will take the nation into chaos.

有一些人认为金的死亡将为北韩带来解放，另一些人认为非正常的死亡方式将把那个国家带入混乱。

Imagine that we have unproblematic access to all of the kinds of external objects that we normally think we do (objects about which we think we can, therefore, at least in principle, form justified beliefs), except other minds.

想象我们不成问题的可达所有那些我们通常认为我们能够达到的外在对象（——这些对象由于我们认为我们能够可达，因此至少在原则上形成可辩护的信念），除了'他心'。

I not only thought these the pure Productions of Providence for my Support, but not doubting, but that there was more in the Place, I went all over that Part of the Island, where I had been before, peering in every Corner, and under every Rock, to see for more of it, but I could not find any; at last it occur'd to my Thoughts, that I had shook a Bag of Chickens Meat out in that Place, and then the Wonder began to cease; and I must confess, my religious Thankfulness to God's Providence began to abate too upon the Discovering that all this was nothing but what was common; tho' I ought to have been as thankful for so strange and unforseen Providence, as if it had been miraculous; for it was really the Work of Providence as to me, that should order or appoint, that 10 or 12 Grains of Corn should remain unspoil'd,(when the Rats had destroy'd all the rest,) as if it had been dropt from Heaven; as also, that I should throw it out in that particular Place, where it being in the Shade of a high Rock, it sprang up immediately; whereas, if I had thrown it anywhere else, at that Time, it had been burnt up and destroy'd.

当时，我不仅认为这些谷类都是老天为了让我活命而赐给我的，并且还相信岛上其他地方一定还有。于是，我在岛上搜遍了我曾经到过的地方，每个角落，每块岩石边我都查看了一遍，想找到麦穗和稻秆，可是，再也找不到了。最后，我终于想起，我曾经有一只放鸡饲料的袋子，我把里面剩下的谷壳抖到了岩壁下。这一想，我惊异的心情一扫而光。老实说，我认为这一切都是极其平常的事，所以我对上帝的感恩之情也随之减退了。然而，对发生这样的奇迹，对意料之外的天意，我还是应该感恩戴德的。老鼠吃掉了绝大部分谷粒，而仅存的十几颗竟然没有坏掉，仿佛从天上掉下来似的，发生这样的奇迹难道不是天意又是什么呢？再说，我把这十几颗谷粒不扔在其他地方，恰恰扔在岩壁下，因而遮住了太阳，使其很快长了出来；如果丢在别处，肯定早就给太阳晒死了，这难道不是天意吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。