认为

Keyes for the task. The fact that Mr. Keyes hailed from Maryland, had never lived in Illinois, had never won an election, and was regarded by many in the national Republican Party as insufferable didn't deter the Illinois GOP leadership.

其实凯斯先生是来自马里兰州，从来没有在伊州居住过，也从来没赢过选举，而且被很多共和党人认为是难以忍受的人，但伊州共和党的领导阶级并没有认为这是个问题。

I am a natural childbirth is a pain, I think this pain you can endure, I think that a mother should过这一关experienced what I was doing my mother's, use your power of the baby to the world This good.

我是自然分娩是很痛得，我认为这种痛你是能忍受的，我认为做妈妈就应该过这一关，经历一下我是这样做妈妈的，用你的力量把宝宝送到这个世界上，这多好。

Only some developers in a number of projects, individual floors, the intentional design of such products, but think of elderly consumers "there are always the feeling of neither fish nor fowl"; this, the developers thought: If you want to develop a special old-age homes, house size First of all, should not large, the house structure is not well adjusted.

只有一些开发商在一些项目，个别楼层，故意设计这种产品，但认为老年消费者"，总是有感情的不伦不类"；这一点，开发商认为：如果你想建立一个特别老年住宅，房子的大小首先，不应该大，房子结构没有得到很好的调整。

The range of evolutionary theories during "the eclipse of Darwinism" included forms of "saltationism" in which new species were thought to arise through "jumps" rather than gradual adaptation, forms of orthogenesis claiming that species had an inherent tendency to change in a particular direction, and forms of neo-Lamarckism in which inheritance of acquired characteristics led to progress.

在"达尔文主义衰落时期"，进化理论包括各种形式的"骤变说"，认为新种是通过"跳跃"而不是通过逐渐适应产生的；也包括各种形式的直生论，声称物种有着内在的、向某一特定方向变化的趋势；还包括各种形式的新拉马克主义，认为获得性状遗传导致进步。

And by acknowledging that both good and evil are only states of the Matter, Neoplatonist suggested the God to be a Craftsman who can do nothing if the Matter doesn't exist, instead of a Creator, which is claimed by the Christ, who must be responsible for all the things that exists in the universe.

而且由于新柏拉图主义认为善和恶不过是物质的一种状态，他们将唯一的神说成是脱离物质本身什么也创造不出来的"手艺人"，而非像基督徒一样认为"唯一的神"是为宇宙中所有事物的存在负责的"创世者"。

Instead, the Arsenal manager thinks it will be a nervy and cagey encounter.

是不是说我们会赢得比赛，在大多数人认为巴萨会赢的情况下），相反地阿森纳的经理认为比赛时候双方都会很谨慎。（nervy是什么意思？

It should be noted finally that the Maronites use the Syrian St. James with a few very slight modifications, and that the Nestorian, Byzantine, and Armenian Liturgies are derived from that of Antioch.

应当指出，最后认为，马龙派教徒使用叙利亚圣雅各福群会与数很轻微的修改，并认为景教，拜占庭，和亚美尼亚liturgies是来自指出，安提。

Researchers from the University of Cambridge, the Animal Health Trust in Newmarket, and the BAM Federal Institute of Materials Research and Testing, Berlin, have discovered that the characteristic toughness and stiffness of bone is predominantly due to the presence of specialized sugars, not proteins, as had been previous believed.

科学家最近发现人类骨骼的结构和之前所认为的有很大不同，这将对某些骨骼衰退性疾病的治疗提供帮助。来自Newmarket剑桥大学Animal Health Trust以及柏林BAM材料研究和测试联邦研究所的科学家发现，骨骼的特征刚韧性和硬度主要取决于专门的糖类，而非之前普遍认为的蛋白。

Nietzsche regards Dionysus as the god who has discovered the ""truth"" of the world as nihil, and who stands in the absolute opposite of the ""lie"" of a culture.

因而，尼采认为俄尼索斯表达了真实的世界观，并进一步认为狄俄尼索斯与悲剧时代的希腊哲学有着共同的本性。

I will say this, that the reason I think I'm better as the nominee is that I can bring this country together, I think...

我这样说，是因为我认为我作为被提名人会更好地将这个国家团结在一起，我认为。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。