认为

Among civilized people it was once thought that ginger root by some magical power could improve the memory. Eggs were thought to make the voice pretty. Tomatoes also were believed to have magical powers. They were called love apples and were supposed to make people who ate them fall in love.

在开化了的人们当中，一度认为生姜的根，有种魔力可以改善人的记忆力；认为蛋类的食品能使人的嗓音变得甜美；西红柿也有些魔力，把西红柿叫做爱情苹果，人们认为吃了西红柿的人会堕入情网。

C "I don't think they want more gridlock, I don't think they want more partisanship, I don't think they want more obstruction," said President Obama.

& 他说：&我不认为他们想要更多的政治僵局，我不认为他们想要更多的政党政治，我不认为他们想要更多的阻挠，阻止议案的通过。

Oh, to be only half as wonderful as my child thought I was when he was small, and half an stupid as my teenager now thinks I am.

哦！当孩子还小的时候，孩子认为我是最棒的，其实我只有他们认为的一半好！而此时我认为自己和十几岁时的无知相比，也好不到哪里去。

Oh, to be only half as wonderful as my child thought I was when he was small, and half as stupid as my teenager now thinks I am.

哦！当孩子还小的时候，孩子认为我是最棒的，其实我只有他们认为的一半好！而此时我认为自己和十几岁时的无知相比，也好不到哪里去。

The glass is half-empty, half-full or just something to drink.

认为&杯子是半空&的人、认为&杯子是半满&的人或认为&有些可以喝&的人。

First, it reconstructs the argument about the legal provision structure aroused by Analytical Jurisprudence. Austin deemed that the order rule is the main part of the provision structure, but Kelson thought that the punishment rule is the main part of the provision structure. Hart believed that the provision structure should have diverse forms, but the punishment rule is by no means necessary to any provision.

首先，重构了分析实证主义法学有关法律规范结构理论的主要争论：奥斯丁认为命令性规则是法律规范结构的主要部分，而凯尔森则认为规定制裁的规则是规范结构的主要规则，哈特则认为，法律规范应该具有多样形式，但规定制裁的规则并非对任何规范都是必要的。

The author discovered in the exploration, firstly, in Zhu Xi"s reading view both pays great attention the reader to text"s assurance, causes the reader as not to be separated from the text so as to do surpasses the text threshold the understanding, and pays great attention the reader individual experiences seepage to the influence of the reading result which causes the reader not only book not on only, displays the reader individuality fully; Next, Zhu Xi's opinions pays attention to the familiarity with fine thinking, thought that is familiar with fine thinking is the understanding foundation, thinking in reading, reading in thinking, can have a feeling to become aware, also pays great attention to fulfilling experience, thought that the reader wants to experience attentively at the same time, pursues internal conjunction of the reader's and the author's mind, pursues a kind of communication of mind, on the other hand we must use the practice to experience, and to pursue the reader's reading result and the life exchange, only then such reading result can penetrate thoroughly; Finally, Zhu Xi's view also pays great attention the knowledge that soaks thoroughly the penetration. It is thought that the reader must proceed in an orderly way, neither anxiously nor slow, work carefully and make steady progress from the easy to the difficult, and using analogy to make the knowledge interpenetration, learn with a lively mind, and increase reader's ability for the next reading .

在探索中笔者发现，首先，朱熹的阅读观中既注重读者对文本本身的把握，使读者不至于脱离文本做超出文本阈限的理解，又注重读者个性经验的渗透对阅读结果的影响，使读者不唯书不唯上，充分发挥读者个性；其次，朱熹阅读观还注重熟读精思的重要性，认为熟读精思是理解的基础，在读中思，于思中读，才能有所感悟，又注重体验践行，认为读者一方面要用心体验，追求读者与作者心灵内部的契合，追求一种心灵的对话，另一方面要用实践去体验，追求读者阅读结果与生活之间的交流融通，只有这样的阅读结果才能深入透彻；最后，朱熹阅读观还注重知识的浃洽贯通，认为读者读书要循序渐进，不急不缓，由易到难一步一个脚印去做，并运用类推的方法使知识相互贯通，活学活用，使读者的下次阅读受益。

This is not just a magazine. This is a shining beacon of hope for...oh, I don't know. Let's say a young boy growing up in Rhode Island with six brothers, pretending to go to soccer practice when he was really going to sewing class, and reading Runway under the covers at night with a flashlight.

对时装一向不重视，甚至有点嗤之以鼻的她，认为老板应关注工作能力，而不是穿着；认为无须因在Runway工作就改变自己的穿着习惯；认为设计师的产品是&玩意儿&；总之，她的目的只有一个：在刻薄挑剔的Miranda手下捱够一年，就可以做任何她想做的事。

A logistics manager for the survey, 40 percent of the people that led to the failure of reverse logistics management of the primary factor is that its relatively unimportant; 35 percent of people think that is the lack of relevant policies and treatment systems; rest are considered to be negligent management And the lack of human resources.

一项针对物流经理的调查显示，40%的人认为导致逆向物流失败的首要因素是管理阶层觉得其相对不重要；35%的人认为是缺乏相关政策和处理系统；其余的则认为是疏忽管理和缺乏人力资源。

Different point basically is reflected in:(1) is on philosophical foundation, former it is guidance with Marxism philosophy, latter is directive;(2) to be on the purpose of research and jumping-off place with subjective idealism and metaphysics, former it is to be surplus value theory to lay a foundation, supply thought weapon for proletarian revolution, latter is to be bourgeois to serve;(3) to be on value source, former position works alive is the only fountainhead of value, latter thinks effectiveness or the fountainhead;(4) that effectiveness rate is value finally are on value Standard Dimension however, former consider as socially necessary labor time, latter considers as limit effectiveness to wait a moment.

不同之处主要体现在：(1)在哲学基础上，前者以马克思主义哲学为指导，后者以主观唯心主义和形而上学为指导；(2)在研究的目的和出发点上，前者是为剩余价值理论奠定基础，为无产阶级革命提供思想武器，后者则是为资产阶级服务；(3)在价值源泉上，前者主张活劳动是价值的惟一源泉，后者却认为效用或最后效用程度是价值的源泉；(4)在价值度量标准上，前者认为是社会必要劳动时间，后者认为是边际效用等等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。