认不出

03 Jesus Christ, I can't even recognize you.

我的天，我都认不出你了

I can't make her out in the crowd.

在人群中我认不出她来。

I can't decipher what is inscribed on the pillar.

我认不出刻在柱子上的是什麽。

I can't decipher what is inscribe d on the pillar.

我认不出刻在柱子上的是什么。

I know you were in the photo, but I can't differ which one is you.

我知道这张照片里有你，可是我认不出是哪一个。

All of the top of the clothes are an ash and face's also dirtily and almost coulding not recognize her be dirtily and almostwho.

衣服上面全都是灰，脸也脏的几乎认不出她是谁了。

I hardly recognized him in the dusky light .

在黄昏的光线下，我几乎认不出他来。

We couldn't recognize our friends at the party, for everyone wore a mask over his face.

我认不出晚会上的那些朋友，因为每个人脸上都戴着面具。

"For goodness'sake, I hardly recognised you after all these years", she exclaimed.

"上帝呀，那么多年没见到你了，我简直认不出你了"，她惊叫道。

You don't recognize me with my new hairdo?

认不出我的新发型了？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。