认不出

All we know is he's our only witness and he said he can't identify the attackers.

我们只知道他是我们唯一证人而他说他认不出偷袭者

I know you are in this photo,but I cann't recognize you.

我知道这张照片里有你，可是我认不出是哪一个。

He was mine.Bindesekk by name, although by the time he was discovered I would never have known him but for a broken bone in his face that was got in an earlier service for me.

是我的人。他叫Bindesekk，虽然发现他的时候我已经认不出是他，可是他脸上的一处断骨，是他早期追随我的时候受的伤。

The porter was a thousand leagues from recognizing in this correct bourgeois, in this probable notary, the fear-inspiring bearer of the corpse, who had sprung up at his door on the night of the 7th of June, tattered, muddy, hideous, haggard, his face masked in blood and mire, supporting in his arms the fainting Marius; still, his porter's scent was aroused. When M.

看门人一点也认不出这个整齐的资产者，这个可能是个公证人的人原来就是六月七日①晚上那个可怕的背着死尸闯进门来的人；当时他的衣衫褴褛，满身泥污，丑陋不堪，惊慌失色，满脸鲜血和污泥，架着昏迷的马吕斯；可是他作为门房的嗅觉苏醒了。

He became just another man the minute he was in one.

他一进入人群中，你就认不出他来了。

If you can't come, ring up and let me know.

我知道这张照片里有你，可是我认不出是哪一个。

Oh, says Hans, a year ago I placed my son with a master-thief who told me I was to come back when the year was out, and that if I then did not know my son when I saw him, I was to pay two hundred talers, but if I did know him I was to pay nothing, and now I am afraid of not knowing him and can't tell where I am to get the money.

&哦，&汉斯说，一年前，我让我儿子跟随小偷师傅学手艺，这位师傅叫我一年后再去，如果我认不出自己的儿子，我得付给他两百塔勒；而如果认出了他，我就不用交钱。

In those days the Radcliffe Quad had been small, but now it was built up so much that she could hardly recognize it.

那时候，克利夫四合院很小，但现在它间的非常大以至于她几乎都认不出它来。

Whom seekest thou? He is close beside them, but their tear-blinded eyes do not discern Him.

你找谁呢？他就在他们身边，但他们模糊的泪眼竟认不出他。

Yet everyone comes unconsciously on an amazing amount of botanical knowledge, and few people will fail to recognize a rose, an apple, or an orchid.

然而每个人在不知不觉中拥有大量的植物学知识，很少有人认不出玫瑰，苹果或兰花。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。