讣闻

For those who have not seen Jerald's obituary it can be found online at: In Memoriam: Jerald Tanner.

还没有看过Jerald讣闻的人，在线上也有提供

Life, as every biography and obit I have ever read confirms, is what happens when you are making other plans.

人生——犹如我所阅读过的每本自传、每则讣闻都证实的——就是在你制定计划时所发生的事。

I mean, that would make an amazing obituary photo.

它会是一张很棒的讣闻照片

"One thing I wanted to tell you, princess," said Rostov,"that is, that if Prince Andrey Nikolaevitch were not living, since he is a colonel, it would be announced immediately in the gazettes."

&我想到要告诉您一件事，公爵小姐，&罗斯托夫说，&这便是，假如安德烈·尼古拉耶维奇公爵已不在人世，作为上校军官，官报上立刻会登出讣闻的。&

Alice: People's obituaries are written while they're still alive?

所有人的讣闻都是在他们活着的时候写好的？

Now if you'll excuse me, I have to get back to reading the obituaries.

现在不好意思，我要回去读报上讣闻了

Well, if someone important died, we go to the "deep freeze" which is a computer file with all the obituaries, and we find the dead person's life.

好吧，如果有什么头面人物死了，我们就要寻求&深度冻结&的帮助，那是个电脑文件，里面有所有的讣闻，然后我们就把死者的生平找出来。

With all the obituaries, and we find the dead person's life.

里面存放所有讣闻，我们找到死掉那个人的讣闻

Helen: Don't knock the obits -- the nicest part of the paper.

不要看不起讣闻，这是报纸上最有质量的部分。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。