讣告

For instance, you can find a job, buy or sell a house, announce a birth, marriage or death in what used to be called the "hatch, match and dispatch" columns; but by far the most fascinating section is the personal or "agony" column.

例如，你可以找工作，买卖房子，以及在过去被称为"婚丧喜庆"的栏目里刊登出生、婚嫁以及讣告等消息。不过，最有趣的还是私人事务栏目。

You don't want your obit to say you died in brooklyn.

你可不想你的讣告上说|你死在布鲁克林吧

I am an excellent obituary writer because I am clairvoyant.

我是一流的讣告写手，因为我是千里眼。

Crosscheck of their names in the obituary columns of the local newspaper reveal tales of men in their late teens and early 20s, gunned down in firefights, shot in cold blood on their doorsteps or killed in prison clashes.

当地报纸反复核实了柱子上贴着的讣告中他们的名字，并展示了这些人在十来岁末和刚20出头时的故事，他们在枪战中被打死，在家门口的台阶上倒在一滩冰冷的血泊中或者死于监狱里的争斗

Bring me a published obit, or death certificate, and we'll run with it.

把讣告或者死亡证明拿来我们可以试试

By 1989, many bands had been signed by eager record labels wanting to cash in on the subgenre, including Florida's Obituary, Morbid Angel and Deicide.

到1989年，许多乐队与热切想以死亡金属曲风获利的唱片厂牌签了约，包括佛罗里达州的讣告、病态天使和弑神者。

It is a measure of their despondency that the French have begun to write the president's political obituary.

法国人表达他们不满的方式是写总统的政治讣告。

He figured there would be no early-morning phone calls, no awkward declarations of death.

他原以为不会再接到凌晨的电话讣告，不会再有难堪的声音宣称生命的离去。

This is not the place for an obituary of Derrida and even if it were, I would not be qualified to write it.

这里不是为德里达发讣告的地方，即使是，我也没有资格写讣告。

I say that I believe the announcement in the Times to have been a false announcement, and a part of the conspiracy which was carried out by Helen Talboys and Lieutenant Maldon against my poor friend.""

我说，我相信《泰晤士报》上的讣告是个虚假的讣告，是海伦·托尔博伊斯伙同马尔东上尉阴损我可怜的朋友的那个阴谋的组成部分。&&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。