订阅

This local event bus would allow runtime subscriptions of both local and external servers.

这些本地的事件总线将允许运行时订阅本地和外部服务器。

Another logician flexes his cranial muscle in support of ignorance.

请先在订阅设置页上更新您的昵称，然后再进行发帖。

The new mailing list is ready to go, it's free and takes 2 seconds to subscribe.

新的邮件列表是准备去，它是免费的，并考虑2秒订阅。

If you would like to subscribe to this mailing list, please click on the link below.

如果你想订阅这个邮件列表，请点击下面的链接。

With the filter subscription maintainer you will let other people benefit as well.

尽管这样，如果您与过滤规则订阅维护人员共享解决方法的话，会让其他更多的人们也从中

The DNA thus collected could be used to make a map showing the spread of micro-organisms.

这个组织在美国和英国召开会议，并有约800人订阅他们的期刊。

The publish/subscribe system has a wide potential application due to its asynchronous, many-to-many and loosely-coupled communication properties.

发布/订阅系统技术具有异步、松散耦合和多对多通信的特点，有着广阔的应用前景。

The publisher/subscriber system over P2P networks is adapted to support large-scale distributed computing environment and highly dynamic systems. The system will be used widely due to its asynchronous, many-to-many communication properties.

基于P2P网络的发布/订阅系统满足了动态多变的大规模分布式计算环境的要求，实现了异步、松散耦合和多对多通信，有着广阔的应用前景。

The main characteristics of thenew generation of network computing are large-scale, decentralized control, dynamic,and autonomous. Since publish/subscribe systems have the advantages of loosecoupling, anonymity, many-to-many communication and scalability, they have becomeimportant infrastructure middleware platforms support for the new generation ofnetwork computing.

新一代网络计算是以大规模、分散控制、动态性、自治性和松耦合为主要特征的分布式计算，而发布／订阅系统具有松耦合、匿名、多对多通信和可扩展的特点，已成为支持新一代网络计算的重要基础中间件平台。

Experimental results show that it has high matching efficiency.

实验结果表明，该系统具有较高的订阅匹配效率。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失