订金

On payment of the contract I am ready to pay 100 % an advance payment.

关于合同的付款条件，我愿意付100%的订金。

You won't give me an advance?

你不给我点订金？

After the customer who there is no an ability paying deposit can arrive at a place in the fund, pay one time interest so deducted

无能力支付订金的客户可以在资金到位后，支付一次性贴息。

There always exists a certain circumstance (such as where you have to pay a large sum of deposit) where it is essential to register a caveat to prevent the vendor from disposing of the land or dealing with it in a way that would affect the caveator's rights or interests.

因此，在签约以前，合同双方中的任何一方都必须咨询律师。现实生活中，没有一单合同是一模一样的，买卖双方各自又有各自不同的情形：例如，如果一份合约需要你缴纳大额度订金，为了防止卖方将產权处置或以一种有损於你的利益的方式处置该房產，那麼在產权证上加注"警示通告"就显得十会必要了。

The Directors consider that the rate of the default interest should be treated together with full payment of the deposit upfront a s a package of the Disposal.

董事认为，违约利息之利率应与全部付款以订金形式支付一起视为出售事项的整体条件。

What you gave me was a down payment.

你刚才给我的是订金。

If you can reduce the price by 2% and give us three months to raise money, we'd be willing to give you a 10% downpayment.

如果你愿意把价格降低2%，并且给我们三个月的时间筹款，我们就愿先付10%的订金。

Payment terms: 30% as downpayment , 70% T/T before shipment.

付款方式：30%订金，70%出货前电汇。

New "subscription book", developers and property buyers can not reach agreement on contracts of sale, deposit refund property buyers; Another commercial housing developers to sell others, the return to double deposit.

新《认购书》规定，开发商和购房者不能就买卖合同达成一致的，订金退还购房者；开发商把商品房另售他人的，须双倍返还订金。

Vi notwithstanding paragraph of this condition, where a purchaser has registered and produced a cashier order for the preliminary deposit in respect of a particular Unit or category of Units, but at the time of selection of Units, the purchaser has an opportunity to select a different Unit (in place of but not in addition to the original Unit specified) in the same sales release which for this purpose includes any additional Units put on sale by the developer under condition (q below as part of the same sales exercise then the purchaser may add to his original preliminary deposit by cash or personal cheque a sufficient sum to be the deposit on the different Unit if it is greater, the additional sum will be subject to condition of this letter as if it was part of the encashed proceeds of the cashier order.

vi尽管本条件第段另有规定，凡买方已就某一单位或某一类别的单位进行登记，并已交出银行本票作为初步订金，但在同一次发售中（就本条而言，包括由发展商根据下述条件在同一次发售中加销的单位），买方在选购单位时有机会拣选另一单位（以代替而并非连同原先指定的单位），如该另一单位的订金金额超过原先指定单位的订金金额，则买方可用现金或私人支票补足，作为该另一单位的订金。补付的金额须符合本函条件的规定，犹如该笔款项是由银行本票兑现的部份金额一样。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失