订正

On the Chinese species of Hydrocotyle Linn.

标题 中国天胡荽属植物的订正。

Based on the real observation data, forecast equitation or forecast model, the dynamics method such as divergence and vorticity calculation, real data correction, ascending and subsidence calculation was used to simulate the 4D field of divergence, vorticity and vertical velocity at different time, different range and different levels. The field was connected to 3D fields of insect trajectories, yielding the flying speed, direction, ascending area and subsidence. Thus the peak of immigratory insect could be timely monitored. A system of the peak of immigratory insect forecast was set up.

根据实际观测资料、数值预报方程或数值预报模式等输出的风场网格化处理结果，利用运动学方法、散度推算法、涡度推算法、实际资料订正法、升降法等对不同时间、不同范围、不同层次的四维散度、涡度和垂直运动速度场进行计算或模拟，将计算或模拟得到的散度场、涡度场、垂直运动速度场与昆虫迁飞的三维气流场联系起来，得到该类昆虫所具有的迁飞速度、方向、上升区和下降区，从而对昆虫的迁入峰进行实时预警。

At the request of Pope St. Damasus I, AD 383, St. Jerome revised the Itala and brought it back closer to the Septuagint.

的请求，教宗圣达玛斯一世，公元383 ，圣杰罗姆订正伊泰莱和把它回到接近七十。

Five scientific names of plants in Labiatae of Fl. Intramongol.

标题 《内蒙古植物志》第五卷唇形科五种植物的学名订正。

All of the polypore names were checked or revised in accordance with the contemporary taxonomy and the latest version of the International Code of Botanical Nomenclature.

对中国多孔菌的名称按新近研究成果和最新命名法规进行了订正。

In this study, based on the Rnl, extinction coefficient k, transition coefficient of canopy layer stomatic resistance K', aerodynamics resistance ra and rc calculated with the data of Rn, LAI, rsi, the daily transpiration variation of Picea purpurea, Larix principisrupprechtii, Hippophae rhamnoides ,Betula platyphylla and Populus cathayana were studied in Datong County, Qinghai Province. Comparing with the practical transpiration variation measured by Li1600 Steady Porometer, the relative error of this model was less than ±15%, and the results were stabilized and tested by precision analysis.

本研究通过对Rn、LAI、rsi的实地观测，确定了林冠截流净辐射、消光系数、冠层阻力转换系数、空气动力学阻力和冠层整体气孔阻力，对青海大通地区紫果云杉、华北落叶松、沙棘、白桦和青杨的日蒸腾过程进行了模拟，与用快速称重法订正的Li1600稳态气孔仪实测蒸腾结果对比，模拟的相对误差在±15%以内；模型敏感性分析发现，温度、LAI以及rsi是决定模拟结果的主要参数，模型对各参数变化反应不敏感。

A total of 139 species in 40 genera are recognized in the Chinese pterophorid fauna at present,of which 18 species are described as new to science.

本项目首次对我国的羽蛾科昆虫区系进行全面、系统的整理和种类订正；查清我国羽蛾科昆虫目前共有40属139种，发表新种18个，并阐明它们在地理分布上的规律和特点；澄清分类疑点，完善分类系统；建立我国羽蛾科昆虫区系资料库。

Synopses appear in the front of revisions or Flovas as a summary of contents.

把纲要放在订正或植物志前面作为内容摘要。

A revision of Tabernaemontana in China and Thailand.

标题 中国和泰国狗牙花属植物订正。

A revision of Tabernaemontana in China and Thailand.

Title 中国和泰国狗牙花属植物订正。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。