订正

This is achieved with revised inlet and exhaust cams with shorter valve duration.

这是实现与订正进气道和排气凸轮与较短的时间阀。

At present mariners estimate sea surface wind mainly depend on the calculation of single station's geostrophic wind and facsimile surface weather chart manually.

目前在舰艇上估测海面风速方法主要是利用传真天气图手工绘算单站地转风，并对理论风速值进行适当摩擦系数订正。

He copied with his own hand a vast number of documents relating to church history in general, and to hagiography in particular, and found in the old texts contained in the manuscripts coming under his observation quite a different flavour from that of the revisions to which many editors, notably Lippomano and Surius, then the latest and most celebrated, had believed it necessary to subject them.

他抄了他自己的手大量文件有关教会的历史一般，并hagiography ，尤其是发现在旧文本包含在手稿未来根据他的观察，一个截然不同的味道，从表示，在该订正案，其中很多编辑，尤其是lippomano和surius ，然后提供最新和最有名的，曾认为，有必要使他们受到的。

A revision of the taxonomic status of two genera, Sportaphis Zhang and Polygonaphis Zhang Homoptera: Aphididae, Macrosiphinae

蚜科长管蚜亚科戏蚜属和蓼蚜属的分类地位订正同翅目：蚜科，长管蚜亚科

The retrieval precision of atmospheric correction in some degrees depends on the validity of model inputs. But obviously, the input parameters can not be satisfied due to the model input is very complex and indeterminable i.e.

大气订正模型反演精度的高低从一定程度上来讲依赖于模型输入参数的正确性，然而对于大气辐射校正模型来说，其输入参数是成像时刻的大气状况，显而易见这是无法精确获知的。

However the convergence of such an iteration loop is to be studied.

然而迭代订正的收敛性是有待研究的问题。

Ben Jonson tells us that Shakespeare never had to revise a manuscript.

本琼森告诉我们莎士比亚从来无须订正手稿。

When land sea breeze takes place, wind speed will show two separated processes: wind speed increasing and wind speed descending for land breeze and sea breeze.

在为沿海风电场提供风速预报时，当模式预报到海陆风发生时，可以利用海陆风的这种特点，使用统计方法对预报出的风速进行有效的订正。

A leg of mutton, lamb, or veal for cooking .

做如下的更改，订正

On the Chinese species of Hydrocotyle Linn.

Title 中国天胡荽属植物的订正。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。