订户

My subscribers got a free gift and were more likely to buy the magazine to begin with.

我的订户收到了免费的礼物，就更愿意来买这本杂志。

Although many of those the Times wanted to reach weren't regular readers of the paper, Boardman said the idea was to do something that was loud enough and obvious enough, arresting enough, that it might catch their eyesif they were out at a store or gas station.

虽然西雅图时报想传达这项讯息的对象，多半并非该报长期订户，但波德曼说，这项构想是如果这些人正好到杂货店或加油站，「必须做一件够响亮、够醒目、够引人注意的事，多少能吸引他们的目光。

Although many of those the Times wanted to reach weren't regular readers of the paper, Boardman said the idea was" to do something that was loud enough and obvious enough, arresting enough, that it might catch their eyes" if they were out at a store or gas station.

虽然西雅图时报想传达这项讯息的对象，多半并非该报长期订户，但波德曼说，这项构想是如果这些人正好到杂货店或加油站，「须做一件够响亮、醒目、引人注意的事，多少能吸引他们的目光。

The Castanet Transmitter is a server application that can send a channel's updated content to subscribers tuners when they are first initiated.

Castanet发送器是一个服务器应用，当订户的调谐器初始化完成后，发送器就能向订户的调谐器发送通道上的更新内容。

On the contrary, he continues to recommend that his clients own the Ultrashort Lehman 20+ Year Treasury exchange traded fund /quotes/comstock/13*!

事实上，他近期以来一直在持续建议自己的订户买进Ultrashort Lehman 20+ Year Treasury，这一ETF产品双倍做空20年期国债价格。

The price of the paper was two dollars a year, but he took in three subscriptions for half a dollar apiece on condition of them paying him in advance; they were going to pay in cordwood and onions as usual, but he said he had just bought the concern and knocked down the price as low as he could afford it, and was going to run it for cash.

报费原是两块钱一年，他收了三个订户，按照他的规定，凡是预付，只收五角钱一年。订户原本想按老规矩，用木柴、洋葱头折现付款。可是他说，他刚盘下这家店，把价钱定得低而又低，无法再低了，所以贷款一律付现。

Not a subscriber of Crossway Christian ISP Service ?

不是基督徒互联网服务订户的十字路口？

Com in correcting or preventing violations of these Terms by, or that result from the activity of, a subscriber, patron, customer, invitee, visitor, or guest of the Subscriber constitutes a violation of these Terms by Subscriber.

Com纠正或防止违反这些条款的，或者因活动，用户，顾客，客户，受邀者，访问者，或者客户的用户构成了侵犯这些条款的订户。

I drew up the proposals, got them put into form by our great scrivener, Brockden, and, by the help of my friends in the Junto, procured fifty subscribers of forty shillings each to begin with, and ten shillings a year for fifty years, the term our company was to continue.

q 我做了一篇建议书，由大律师布洛克顿先生把建议书的格式弄好，又由俱乐部中我几位朋友的鼎力相助，介绍了五十个订户，开办时每人出四十先令，以后五十年每年十先令，这是我们同伴续约的年限。

Rather than using index cards, they store customer data on disk or magnetic tape, one record per subscriber.

发行人把订户的数据存在磁盘或磁带上，为每个订户准备了一个记录，而不是使用索引卡片。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。