订婚

If you mean that Madame Merle has had anything to do with my engagement you're greatly mistaken.

如果你以为我是在梅尔夫人的撺掇下订婚的，那你完全错了。

The man usually gives his fiancée a dia－mond ring as a symbol of their engagement.

男士通常要送给他的未婚妻一枚钻戒作为订婚的象征。

Scrooge later began a successful career in business and moneylending and became engaged to a woman named Belle, though she later called off the engagement when he began to grow obsessed with accumulating his own wealth.

守财奴后来开始在商业成功的职业生涯和放债，成为参与到一个名为百丽一个女人，但她后来取消了订婚时，他开始增长，积累自己的财富痴迷。

It is probably at Nazareth that Joseph betrothed and married her who was to become the Mother of God.

这可能是在拿撒勒约瑟夫订婚和结婚谁应该成为天主之母。

But I am, with a new magazine and newly engaged to the most notorious bachelor in New York city.

但我来了，带来了新杂志，还有新近与纽约最臭名昭著的单身汉订婚的消息。

She therefore went to a go-between and told him to find for her an honest man who wanted a wife, and who would at once advance a betrothal present sufficient to meet the funeral expenses of her mother-in-law, and who would wait a hundred days for the completion of the obsequies, before taking home his bride.

她于是找了个媒人，请媒人为自己找个想要妻子的诚实男人，马上订婚，且能尽快让岳母尽快下葬，还有遵循习俗，必须婆婆去世一百天后，男人才能把她取回家。

This means that it will not overpower the beauty of the stone that you choose for the engagement ring.

这意味著它不会压倒美丽的石头，你选择的订婚戒指。

I'm not going to Oviedo. First off, I never heard of Oviedo.

而且他也对我没吸引力|第三假使我没订婚

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock the excitement knew no bounds.

在场的每位太大小姐都接受了一件大方雅致的纪念品：一枚骷髅枯骨图案的饰针。这一既合时宜慷慨的举动重新激发了众人的情绪。于是，这位善于向妇女献殷勤的年轻的牛津大学毕业生（顺便提一下，他拥有阿尔比安有史以来最享盛名的姓氏）将一枚用几颗绿宝石镶成四叶白花酢浆草状的名贵的订婚戒指，套在他那忸怩得涨红了脸的未婚妻手指上时，人们感到无比兴奋。

As a royal engagement seems imminent, the pazzi are in afeedingfrenzy -- and the tabloids cant stop comparing youngKateMiddleton to Diana Spencer.

当与王子的订婚似乎越来越近时，狗仔队对凯特的追逐已达到狂热程度。各小报纷纷将凯特与戴安娜做对比。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。