订婚

Betrothal Letter is the formal document of the engagement, a must in a marriage.

订婚的信是正式文件的订婚，必须在结婚。

Jewish betrothal involved a step that was short of actual marriage but much stronger than our idea of engagement.

犹太人的订婚与婚仅一步之差但却比我们所解的订婚有深的意义

What I am interested in is whether they have been engaged to each other.

我感兴趣的是他们是否订婚了。我感兴趣的是他们是否订婚了。

Emma even jumped with surprize;- and, horror-struck, exclaimed

真正地订婚了，被告知弗兰克，邱吉尔和菲尔费克斯小姐都订婚了。

This, by the Jewish law,19 was punished with death, in case the damsel was betrothed to another man; and, in case she was not betrothed, then a heavy fine of fifty shekels was to be paid to the damsels's father, and she was to be the wife of the ravisher all the days of his life; without that power of divorce, which was in general permitted by the Mosaic law.

对此，犹太法律规定，在女性已与另一个男人订婚的情况下，处死；在她没有订婚的情况下，50舍克（shekel，犹太钱币单位）的巨大罚金将支付给女性的父亲，而她以后将成为强奸者的妻子；且没有离婚的权力，而一般的摩西法律允许离婚。

I got all giddy since I'm old and engaged for the first time," says Spoor of her switch from "in a relationship" to "engaged.""

我头晕，因为我老了并且首次订婚，她首次说："Spoor从"谈恋爱"到"订婚了。""

Garcia, a grocery-store stocker earning $25,000 a year, his two children from a previous marriage, and two of Tsosie's kids. She and Garcia are paying off several other high-interest loans, including one for his used car and another for the $880 wedding ring he bought her this year.

Garcia，的家，他是一家杂货铺的店员，年收入25000美元，和他一起生活的有他前妻的俩个孩子，还有Tsosie的孩子，他们还要还其它几笔高息贷款，包括他的二手车及今年为订婚，他为她贷款880美元购买的订婚戒指。

Never having been engaged before-the business with the Chous didn't count-he didn't know what sort of emotional state was to follow the engagement, whether it was supposed to be as dull as it was now.

过去没有订婚经验——跟周家那一回事不算数的——不知道订婚以后的情绪，是否应当像现在这样平淡。

Moissanite and platinum engagement rings are other types of diamond alternative engagement rings that many couples are now choosing.

moissanite及白金订婚戒指是其他类型的替代钻石订婚戒指，很多夫妇正在选择。

Is engaged with the people of the two sides will set the marriage, not necessarily at this time to the bride price, can be given after some family engagement is a more solemn ceremony, will invite some relatives and close friends But this is a relatively small

订婚就是两家人在一起将双方的婚事定下来，不一定要在这个时候给彩礼，可以之后再给，有的家庭的订婚仪式是比较隆重的，会请一些比较近的亲戚朋友参加，但是这样的现在比较少了

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。