订合同

Youmust put their rights and interest into a contract.

你们必须把他们的权益订在合同中。

As required by Party A, to attend Party A's regulation discussion, contract enaction, and other large-scale activities, provide on-the-spot consultation service.

O/ HR论坛|人力资源|HR博客|HR社区3.4 根据甲方的需要，列席甲方的规章制度讨论，合同订定等大活动会议，现场提供咨询服务

Our current contract is about to expire, and we'll need to discuss a new one.

我们来这里和您谈谈订一份新合同的问题。

He is indenture to a builder.

他与一建筑工人订了师徒合同。

Please make an offer for the car shoots of the quality as that in the last contract.

请把上次合同中订的那种质量的汽车向我们报个价。

After the probationary period the company decided to offer him a full - time contract.

经过试用期，公司已决定给他订一个全日工作的合同。

It is the national unified contract, Miss Ho signed in the subscription book, and pay 20,000 yuan deposits, laid down a set of 159 square meters, a total value of 56 million yuan faster.

听说是国家统一的合同，何小姐在认购书上签了字，并交了两万元定金，订下了一套159平方米、总价值56万余元的期房。

I make a pact with you, Walt Whitman

我和你订一份合同，瓦尔特惠特曼

Where the assured assigns or otherwise parts with his intere st in the subjectmatter insured, he does not thereby transfer to the assignee his rights under the contract of insurance, unless there be an express or implied agre ement with the assignee to that effect.

被保险人若转让或以其他方式放弃其保险标的利益，他并不因此将其保险合同下的权利转让给受让人，除非与受让人订有转让保险权益的明示或默示协议。

However, the ship interests'exemptible fault will not preclude its entitlement to contribution if a Jason Clause or other similar clauses have been inserted in the bill of lading or the charter.

但是在共同海损由船方依法可免责的过失引起的场合，若船货双方在运输合同中订有&杰森条款&或类似条款，则船方的分摊权利可以得到法律的认可和保护。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。