订单号

Payment by time draft for Order No.1 is accept- able to us.

对于你方一号订单，我们可以接受你们远期汇票支付的提议。

We acknowledge the receipt of your letter of the 1st ultimo with the enclosure.

我们收到贵方5月3日来函及所附的订单356号，谢谢。

Can we adust the order of date 24th?

我们想对第24号订单做一下调整，可以吗？

Referring to our letters and telexes covering Order No. 1879 for 2,000 metric tons of Tin Foil Sheets, so far we have not had definite information from you about the exact delivery time, although these goods are contracted for shipment before the end of last month.

参阅我方关于订购2，000公吨锡皮纸的第1879号订单的信函和电挂，到目前为止，尽管在合同中规定这批货要在本月底之前装运，但我方仍没有收到有关确切的装船信息。

We'd like to make some revisions about the order, Is it alright?

我们想对第24号订单做一下调整，可以吗？

On Monday 30th November every Sherpa's order will receive a free panettone courteousy of Mollica Di Pane Italian bakery.

于11月30号周一每份订单将会获得一份由Mollica Di Pane意大利面包房提供的免费的意大利糕点（在米兰很流行的圣诞单节面包。

Enclosed please find our revised order sheet No,AB456 for 500 bales of raw cotton?We are looking forward to your confirmation of this order and also the sales note.

请查收我方随信附寄的AB456号修正订单，购买500包原棉，期待收到你方确认书和售货通知。

Where in the sale order would you enter the serial numbers for material?

在销售订单中的什么地方你给物料输入序列号？

Treaty of Friendship and Cooperation Between USSR and ''.'UAR'.''Unrcvd l.c. for usd 78,000-cove body/305 sep/25100 steel plate ''.'shag'.'' date soon pls. on by cal imdtly.

末收到贵方9月25日305号订单订购100块钢板的7.8万美元信用证，因装船在即，烦请速以电报开立。

We are pleased to advise you that 100 dozen shirts under order KAB/2004 have been shipped per S.S.

我方很高兴地通知贵方 KAB/2004号订单下的100打衬衫已用风庆轮发出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。