订单号

3We are pleased to inform you that the goods under your order no.xxx were shipped per direct steamer"xxx"on dec.31,2005,and the relative shipping samples had been dispatched to you by air before the seamer sailed.

很高兴地通知您，订单xxx项下之货于2005年12月31日装"xxx"号直接船，有关船样已于开船前航寄贵方。

XXX were shipped per direct steamer"XXX"on Dec.31,2005,and the relative shipping samples had been dispatched to you by air before the seamer sailed.

很兴奋地通知您，订单XXX项下之货于2005年12月31日装"XXX"号直接船，有关船样已于开船前航寄贵方。

XXX were shipped per direct steamerXXXon Dec.31,2005,and the relative shipping samples had been dispatched to you by air before the seamer sailed.

很高兴地通知您，订单XXX项下之货于2005年12月31曰装"XXX"号直接船，有关船样已于开船前航寄贵方。

XXX were shipped per direct steamer"XXX"on Dec.31,2005,and the relative shipping samples had been dis patch ed to you by air before the seamer sailed.

很高兴地通知您，订单XXX项下之货于2005年12月31日装"XXX"号直接船，有关船样已于开船前航寄贵方。

XXX were shipped per direct steamer%26quot;XXX%26quot;on Dec.31,2005,and the relative shipping samples had been dispatched to you by air before the seamer sailed.

很兴奋地通知您，订单XXX项下之货于2005年12月31日装%26ldquo；XXX%26rdquo；号直接船，有关船样已于开船前航寄贵方。

We are pleased to receive your order of september 5 for printed shirting and welcome you as one of our customers.

收到您9月5号印刷衬衫的订单我们非常高兴，与此同时也欢迎您成为我们的客户。

The accessory of upper ,such as insole board, sock lining, etc, can be sent to semi-product warehouse after cutting if special treatment is not necessary.

完成的鞋面须经过品管品检﹐再依每订单各鞋号适当整理后先送交半成品仓库﹐以备发料给成型作业用。

Your proposal for payment by time draft for Order No.1 is acceptable to us .

对于你方一号订单，我们可以接受你们远期汇票支付的提议。

Proposal for payment by time draft for Order No.1 is accept- able to us.

对于你方一号订单，我们可以接受你们远期汇票支付的提议。

Your proposal for payment by time draft for Order No.1 is accept- able to us.

对于你方一号订单，我们可以接受你们远期汇票支付的提议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。