订单

Were shipped per direct steamer"*"on Dec.31,2005,and the relative shipping samples had been dispatched to you by air before the seamer sailed.

很高兴地通知您，订单*项下之货于2005年12月31日装"*"号直接船，有关船样已于开船前航寄贵方。

3We are pleased to inform you that the goods under your order no.xxx were shipped per direct steamer"xxx"on dec.31,2005,and the relative shipping samples had been dispatched to you by air before the seamer sailed.

很高兴地通知您，订单xxx项下之货于2005年12月31日装"xxx"号直接船，有关船样已于开船前航寄贵方。

XXX were shipped per direct steamer"XXX"on Dec.31,2005,and the relative shipping samples had been dispatched to you by air before the seamer sailed.

很兴奋地通知您，订单XXX项下之货于2005年12月31日装"XXX"号直接船，有关船样已于开船前航寄贵方。

XXX were shipped per direct steamerXXXon Dec.31,2005,and the relative shipping samples had been dispatched to you by air before the seamer sailed.

很高兴地通知您，订单XXX项下之货于2005年12月31曰装"XXX"号直接船，有关船样已于开船前航寄贵方。

XXX were shipped per direct steamer"XXX"on Dec.31,2005,and the relative shipping samples had been dis patch ed to you by air before the seamer sailed.

很高兴地通知您，订单XXX项下之货于2005年12月31日装"XXX"号直接船，有关船样已于开船前航寄贵方。

XXX were shipped per direct steamer%26quot;XXX%26quot;on Dec.31,2005,and the relative shipping samples had been dispatched to you by air before the seamer sailed.

很兴奋地通知您，订单XXX项下之货于2005年12月31日装%26ldquo；XXX%26rdquo；号直接船，有关船样已于开船前航寄贵方。

If your price is competitive, we have confidence in securing the order for you.

如果你方价格有竞争力，我们相信能为你方获得订单。

If your price is attractive, we have confidence in securing the order for you.

如果你方价格低廉，则我们有信心为你方获取订单。

If you are self-employed, business will be excellent and thephone will ring with requests for goods and services.

如果你自己是老板，你的生意会很好，订单的电话会响个不停。

The purpose of these murky dealings remains unclear: was it a case of self-enrichment by crooked employees or something more sinister—carefully laundered bribes to win Siemens business in some of the 190 countries in which it operates?

这些暗箱交易的目的依然不明朗。是一起员工大捞一笔的诈骗案，还是有更可耻的内幕——西门子为在其有生意往来的190个国家赢得订单而采取的精心策划的贿赂丑闻？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐