订单

Although the zenith of the mendicant orders had already passed he was successful in both respects.

虽然天顶的乞讨订单已经过去了，他的成功在这两方面。

As it name indicates, it was especially intended for the poor and ignorant, and some say that it was used for purposes of preaching by the mendicant orders.

因为它的名字所示，它是特别为穷人和无知的，有些人说这是用来为目的的说教所乞讨的订单。

All the members of mendicant orders are heretics, and those who give them alms are excommunicated.

所有成员的乞讨订单异端，而那些给他们施舍，是驱逐。

Up to now, Merak has signed the order from customers worth more than 1,000,000,000 RMB. The most important project CRH-3 is going on smoothly.

截止目前，公司已接到订单10多亿，备受关注的京沪高铁 CRH-3项目正在我公司有序的进行着。

But in the enterprise merchandiser process based on customer orders, mainly on the line.

而跟单员在企业运作过程中是以客户为依据，以订单为主线条的。

Its functional modules include client login checking 、merchandize information、clients information and order processing technology forum.

共分为五个模块：客户登录模块、商品信息模块、客户信息模块、订单处理模块、技术论坛模块。

2Seller further warrants all products furnished under this Purchase Order are free from defects in material and workmanship and conform to applicable specifications, drawings, samples or other descriptions provided by Buyer; will fit the purpose intended; will be new and of merchantable quality and all services will be rendered in a good and workmanlike manner.

卖方更进一步保证所有根据这份订单提供的货物在原料和工艺上没有缺陷，且符合适用的图纸，样品和买方提供的描述，将会达到预期的目的，实现可销售品质的要求，并且确保使用好的技术精湛的方法。

Seller expressly warrants that a11 the materials and articles covered by this order or other description or specification furnished by Buyer will be in exact accordance with such order,description or specification and free from defects in material and／or workmanship,and merchantable.

供方确保按本订单或供方所提供的其他说明书所提供的一切物品完全符合规定，在材料、工艺及适销方面没有缺陷。

Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of100bales of al merino wool.

兹寄上本公司的订单，请立即发运100包一等品美利奴羊毛。

Herewith we have pleasure in hand you an indent for immediate shipment of100b al es of al merino wool.

兹寄上本公司的订单，请立即发运100包一等品美利奴羊毛。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。