订单

In fact, sales have been so brisk that the Phantom Drophead Coupe is backlogged until the end of 2008, while the sedan is sold out until at least second quarter of next year.

实际上幻影敞篷轿跑车的订单已经排到了08年底，而幻影轿车的订单已经至少排到到明年第二季度。

This module an extension to E-PAS Production Control and allows for processing of non-standard or project-oriented orders, optionally to be divided into suborders .

特殊定单模块扩充了生产控制模块的功能，是用于处理那些非标准的或者以项目为核算单位的定单并可以由母生产订单生成子生产订单。

And this research also study the issue that orders quantity is different from reserved capacity quantity and propose a management mechanism. Finally, by the actual foundry industry example to proof the mechanism is practicable.

本研究提出的改良方法，是根据客户所获得的预留产能，将其均摊至各周作为订单允诺的基础，也就是说每个客户每周的可允诺量是固定的，而不会受到订单早来或晚来的影响，以改善实务上先进先出法的缺点。

This week Japanese shipbuilder IHI received an order for a VLCC from IMC, while Hyundai Samho received 2 orders for Suezmax tankers from Kyla.

本周日本石川岛播磨重工从万邦航运公司获得4条超大型油轮订单，同时现代三湖重工获得希腊船东Kyla航运公司两条苏伊士型油轮订单。

A logical product structure model was constructed which can describe the infinite product variants,and support to solve product configuration under the mixed environment of Assemble-to-Order and Make-to-Order. In order to be identified and managed ,Logical product structure model was described with the knowledge representation method based on production rule.Finally the feasibility of the method was confirmed by simulation of a simplification automobile product family.

构建了一种逻辑产品结构模型，它能够描述无限种可能的产品变体，支持解决按订单制造与按订单装配相混合环境下的产品配置问题；并用基于产生式规则的知识表示方法描述了逻辑产品结构模型，以便于计算机识别及处理，最后通过一个简化汽车产品族的案例仿真来验证本方法的可行性。

Islay orders will be in accordance with the brand does not seek many blind dealer orders, require dealers to combine the areas where consumer demand in order to ensure that the islay down jacket in the terminal according to the dynamic sales and profitability, with the security market opportunities, distributors even 100% of the cash delivery is also enthusiastic; have a high standard of cash flow, according to islay brand will increase input a new round of product development, branding, and so the cycle makes brands, distributors, consumers win.

伊斯雷订单将与品牌不寻求许多盲人经销商的订单，要求经销商相结合的地区，消费者的需求，以确保在终端下夹克艾莱根据动态的销售和盈利，市场的安全，根据机会，经销商甚至100％的现金交付，也热情，有一个高标准的现金流，根据艾莱品牌将加大投入了新一轮的产品开发，品牌等，使品牌的周期，经销商，消费者双赢。

In this paper, we first describe and discuss order taking and lead time quoting practice in a real world make-to-order manufacturing system.

在这篇论文中，我们首先会描述并讨论接收订单并花费一定时间来引用一些在现实生活中的订单生产系统。

There are a number of mass customization enterprises adopting the mixed of Assemble-to-Order and Make-to-Order actually.

现实中存在相当数量的大规模定制企业采用按订单制造与按订单装配相混合的生产模式。

Focusing on the problem of work-in-process inventory control in make-to-order enterprises, this thesis presents a control model of WIP inventory by giving an overall and systematic analysis of the influencing factors of WIP inventory from three levels, namely, external environment of the enterprise, its production and operations management, and the inner productive system.

本文针对订单型生产企业的在制品库存控制问题，从企业外部、企业内部运营管理和生产系统内部三个层面出发，分析其影响因素，并在此基础上构建一个适用于订单型生产企业的在制品库存控制模式，提出具体对策。

In the past, orders only was collected by telephone, fax and visiting customer, and produced many paper orders. To enter system, these must input by manual work.

过去，这些订单只能通过电话、传真、业务员拜访和客户联系等途径进行采集，并由此产生了大量的纸质订单。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。