订单

3Buyer shall not be bound by any acknowledgement or acceptance of this Purchase Order which modifies, supersedes, or otherwise alters these terms and conditions.

买方不应该被接受和承认的这个可修改，被替代的订单所限制，或相反改动这些条款和条件。

No terms or conditions endorsed upon, delivered with or contained in the Supplier's quotation, acknowledgement or acceptance of order, specification or similar document shall form part of the Contract.

在供货方的报价单，订单的确认或接受没有背书，交付或包含条款或条件时，产品规格或类似文件必须成为合同的一部分。

Under these circumstances the Seller should transfer to the Buyer's account the advance payment and pay the Seller the penalty at a rate of 10% of the total value of the consignment.

在这种情况下，卖方必须将买方预先所付的款项以及订单总金额10%的罚款汇到买方的帐户。

We almost agreed on the terms of agrement,then we would place an order.

我们大体上已将合约条款都谈妥了，接着我们就要准备下订单了。

To ensure fastest delivery, you are requested to forward the above order by airfreight

为保证最快交货，我方要求对上述订单用航空货运。

Inspect parts as the requirement of operation procedures, ensure all parts are airworthy and certified as purchase order requirement

根据操作程序的要求检验部件，确保所有的部件都是适航的，并且是符合采购订单的要求的。

V Inspect parts as the requirement of operation procedures, ensure all parts are airworthy and certified as purchase order requirement

根据操作程序的要求检验部件，确保所有的部件都是适航的，并且是符合采购订单的要求的。

We a re prepared t o allo w/ give you a discount of 5 % if your order exceeds 400 pieces .

如果你方订单超过 400 件，我们愿给你方 5 %的折扣。

It was to a large extent conducted by Guillaume de Flavacourt, Bishop of Amiens, but in this instance also the two great mendicant orders triumphed over their adversaries, thanks to the energetic assistance of two cardinal legates Denifle-Chatelain, Chart.

这是相当大的程度上进行的纪尧姆德flavacourt主教，亚眠，但在这问题，也是两个伟大乞讨订单战胜自己的对手，感谢大力协助下两个红衣主教legates （德尼夫勒- chatelain ，图。

This also applies analogously to our print orders.

本条款同样适用于我方的印制订单。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。