订单

The better news came from the U.S. with second quarter GDP left unrevised at -1.0% where expectations were to contract further by 1.4%. Durable goods rose 4.9% in July which was much higher than expected, and new home sales rose to 433,000 in July.

相对利好的数据来自美国，第二季度国内生产总值修正后显示季比萎缩1.0%，而预期值是收缩1.4％；7月份耐用品订单比上月增加了4.9%，远远超过市场预期值。7月新屋销售数据攀升至43.3万幢。

For the infeasibility or unsolvability of the "Mixed Integer Programming" formulations, this study develops a heuristic algorithm to solve "Mater Planning" problem with fixed setup cost and time.

基於整数规划的不可行性，本研究提出一启发式演算法以解决主规划排程的问题，除了满足多最终产品的产品结构、复杂的供应链网路架构和多张订单需求、多期与共用料的环境，并加入整备成本与时间的考量规划整体供应链的生产与配送计画。

This action, contrary to the practice and expressed sentiments of his predecessors, placed the Minorites on exactly the same footing as the other orders, and was a harsh provision for an order which had laboured so untiringly in the interests of the Church.

这一行动，相反的做法，并表示感情，他的前任，把少数人的完全一样，其他的订单，是一个严酷的规定，命令该如此艰苦不懈的利益，教会。

Do not need to pass too much channel, without upriver pressure, also do not need to give you order downstream, the income of the company comes from your nonstop user.

不需要经过太多渠道，没有上游的压力，也不需要下游给你订单，公司的收入就来自你的直达用户。

At Sprinkles Custom Cakes in Winter Park, Fla., Larry Bach has been getting requests for his upside-down wedding cake with the bride or groom's legs sticking out at the bottom as if the cake had crashed down on the figure a la the Wicked Witch of the East.

佛罗里达州冬季公园附近Sprinkles Custom Cakes蛋糕店的拉里·巴赫甚至接到订单，要求制作设计出一款新娘或新郎的腿从蛋糕底部伸出的蛋糕，好比蛋糕压在邪恶的东方女巫身上。

WE CAN HANDLE YOUR BIGGEST ORDERS FOR RICE UREA AND CEMENT AT ANY TIME.

我们可以处理您的订单，最大的尿素和水稻阴极铜在任何时候。

B. No course of dealing or usage or trade or course of performance will be deemed relevant to explain or supplement any term expressed in this Purchase Order.

B。没有交易过程或使用或贸易过程中的表现，将被视为相关的解释或补充任何条款表示在此采购订单。

If your order is valued at...

如果您的订单价值在。。。

Create Vender Master and maintain vender information, purchase order information as well as relevant supporting documents.

做好供应商管理和维护供应商信息、采购订单信息以及相关文件。

A Vertu agent in Chengdu says five of the record priced cell phones have already been ordered by Chinese buyers: we wonder how they'll feel if they leave them in the back of a taxi!

成都的一家Vertu代理商说，已经有5位中国买家以创纪录的价格对这款手机下了订单，不知如果他们发现自己将手机失落在出租车的后座上，将做何感想？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。