订制的

Our talks about custom-designed dresses for the boutique?

我们曾经谈过为时装店设计订制的服装吗？

A:Did you have that suit custom-made for you?

你那套西装是订制的吗？

Well, Chet Hansen had this rig built for me.

啊，这是汉森为我订制的。

He believes it came from a custom shoe made for a leg brace.

他认为是订制的铁鞋鞋印

A nonvintage bottle of Porto Cálem Velhotes recently given to me by a patient from Portugal paired beautifully with a flourless dark chocolate cake at a B.Y.O.B. restaurant.

最近一位葡萄牙病人送给我一瓶没有年份的 Porto Cálem Velhotes 酒，还精美地配上在自带酒瓶酒店订制的黑色巧克力蛋糕。

Our chips are made to order from fresh tortillas.

我们的玉米饼片由每天新鲜订制的玉米饼制成。

Not only we emphasize the result but also we ensure every customer has an entertaining and pleasuring time with us by providing only one-to-one service and personalize unique menu (includes drink, dessert, music, video and decoration) for each customer.

我们不只是注重工作的结果和质量，我们更加重视与客户的交流以及服务的过程。BOYA1731为每位客人订制的一对一个性独立服务（订制内容包括饮品，食物，音乐，视频以及装饰）保证每位到访的客人度过一段难忘并且愉快的时间，在轻松和快乐的气氛下与工作人员共同完成工作，参与感100%的过程让客户感觉到DIY的快感与满足。

It was plain as daylight that personal computers and their eventual high-powered offspring would reconfigure the world to our specifications: personal newspapers, video on demand, customized widgets.

于是，前景就像天光一样清晰无误：个人电脑以及它们的高性能后代一定会按照我们自己的要求来重新塑造这个世界——个性化的报纸，订制的影像产品，以及各种依照你的喜好而订制的产品。

There are several caveats to customized corneal ablations.

接受订制的角膜修饰术时，得注意几件事。

Our main product focus on helicopter decks, telescopic gangways, flexibarriers and the products based on the customer's requirements.

主要产品为直升机升降平台、海上作业伸缩舷梯、船舶及海上专用栅栏及根据客户需求订制的各种铝制产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。