订

He is indenture to a builder.

他与一建筑工人订了师徒合同。

Applicable to high-, low-frequency transformers, Ballast, ignition coil, coil inductance, voice coil, communications power supplies and customers can request custom models and special products.

适用于高、低频变压器、安定器、点火线圈、线圈电感、音圈、通讯电源等，并可按客户的要求及特殊产品订制机型。

Nevertheless it is well to bear in mind, when interpreting them, the actual legislation of the Congregation whence they issue, so as not to extend their use beyond the places, persons, number of cases, and impediments laid down in a given indult.

不过这是极紧记，当解读他们，但实际立法会众何时，他们的问题，以便不延长其使用超出了地点，人员，很多情况下，和障碍所订下的一个特定

Let's talk about Macau and Hong Kong. We went on Jan 23-28, 2007 and t he info given is based on that time. AirAsia didn't have a Hong Kong flight at that time, so we flew from Kuala Lumpur to Macau. I booked hotels in Macau and Hong Kong online at http://www.asiatravel.com/. We stayed at the Pousada Marina Infante Hotel in Taipa, Macau for MOP400/night, which included a buffet breakfast.

先说澳门及香港23-31/1/2007之游，请记以下都是当时的资料，那时 AirAsia 还没香港的航线，所以我们是从吉隆坡抵澳门机场，在 http：//www.asiatravel.com/纲上订了皇庭海景酒店双人房每晚 MOP400包自助早餐。

If you need more information on how to set it up, just search in Google.

如果你需要更多的资料，就如何订定了，只是搜索谷歌。

The method of selecting the user input device is implementation defined.

选择使用者输入装置的方法是使用者自订的。

The main products are: various kinds of aluminium alloy stage light truss, background truss, layer truss, exhibition truss, movable stage, plexiglass stage, assembled stage, foldable stage, flight case, instrument case, standard case, irregular case and so on. detailed specification can be designed and made by your different requirement.

现公司的主要产品有：各种规格的铝合金灯架、背景架、网架、展览架、活动舞台、有机玻璃舞台、可拆装舞台、可折叠舞台、航空箱、仪器箱、标准机箱及不规则箱等，具体规格可根据客户不同的需求订做和设计。

Therefore, in this research we attempt to use the mean value and a linear interplant to modify the threshold. By using this method, many meaningful results as well as the absolute threshold are conserved.

有鉴於此，本研究尝试利用算数平均数的原理并配合线性内插公式订定门槛値，这个方法不但具有相对门槛値的意义且节省电脑运算时间，同时也具备绝对门槛値之意义。

Inturn, the SE is com puted according to a form ula

标准误差是根据统计原理所订

These rules were laid down in a series of journal articles by E.F.Codd, the invertor of the relational model.

这些规则所订的E系列文章六JOURNAL溶解性，该逆变器的关联模型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。