计较

With regard to Headmaster Tam, Eric admires his way of dealing with things."He is always tittering and teaching us not to be calculating. Even if there were magazines writing something nasty, he would not blame them."

至於谭校长，孙耀威则非常折服於他的处事方式，&他永远就是那麼笑眯眯，一直教我凡事不要那麼计较，即使有杂志周刊写他不好，他也不去怪别人。&

" My touchiness abouttrifles , dear master and mistress ."

&都怪我太爱计较小事了，亲爱的主人主妇。&

My touchiness about trifles, dear master and mistress.

&都怪我太爱计较小事了，亲爱的主人主妇。&

Share blessings A young guy share a piece of Tripitaka with a woman just like sharing the best blessings with her.

32《分享》小伙子将藏经单分给没有携带的妇女，像分享祝福一样！不计较谁掏钱买的。

I lost my whole money in the stock hole and couldn't keel over again.

但他们的为人同时也是在计较每分钟的得失。

I am no object to pay how much for you.

我不计较为你付出多少。

In a comparison of 231 concussed high school and college athletes with 50 nonconcussed age- and sex-matched controls, ImPACT accurately identified the concussed athletes. At two and five days after injury, the concussed athletes performed significantly worse than the controls in memory, processing speed, and reaction time, and memory deficits persisted in some athletes to the eighth postinjury day. Although many athletes report improved symptoms by the fifth day postinjury, recovery time from concussion could take up to 10 days.

将231名曾有脑震荡的高中、运动员跟50 名没有脑震荡者进行计较，依年龄和性别配对，ImPACT准确的确定出曾有脑震荡的运动员，受伤后第二天和第五天，脑震荡运动员在记忆力、处理速度、反应时间、记忆缺失等方面表现明显较差，这个情形在一些运动员身上持续至受伤后第八天，虽然很多运动员报告第五天的时候症状改善，脑震荡的恢复时间需要10天。

After passing through customs, we walked toward a crowd of eager people waiting behind cordons of velvet rope.

7年以后，破镜重圆，我们的家庭重新组合到了一起。去机场接他的时候，我的母亲认为我不会计较这些事情。

Perhaps if the orcs had taken the time to plan more carefully, they would have deforested the region outside in preparation for their attack, but these days the orcs cared little for strategy.

或许如果兽人们花费时间去计划得更周全，他们会把外面区域的树木都砍光，更好地为他们的进攻做准备，但是现在兽人们很少计较策略。

A happy person is not because he has many, but he disputes few.

一个快乐的人，不是因为他拥有的多，而是因为他计较的少。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了