计谋

He told reporters Saturday that warnings about military cuts are just gamesmanship n.

他于周六告诉记者称，对于五角大楼方面，军事裁减警告只是五角大楼使用的一个计谋。

Learning to use chopsticks has been an important lesson for all of them, because it is not only a part of gastronomic culture, but also a political art, a "small trick" to show off and win the host's pleasure.

学习使用筷子对于他们来说是一门重要的课，因为这不仅仅是烹调文化的一部分，也是一门政治艺术，炫耀并且赢得主人快乐的一个"小计谋"。

What he didn't know is that this was a signal for a gang of smugglers (a real smuggler - Gena - was also on board the same ship).

但他并不知道这是一帮走私团伙的计谋和暗号，(这个走私者-盖纳也在同一条船上)。

Who makes the designs of the wise go wrong, so that they are unable to give effect to their purposes.

5：12 破坏狡猾人的计谋、使他们所谋的、不得成就。

But you could do them harm by guileful means.

你可以用各种计谋对付他们。

The fox has many tricks, and the hedgehog only one, but that is the best of all.

"狐狸有很多计谋，但是刺猬仅有一个，但那一个是最好的一个。"

Instalment 3 of the series offers similar fare to the rest of the series - murder, duplicity, revenge and big mobs of hyped-up chopper-wielding guys casually jumping fences.

这个系列的第三集跟余下的几集的情节颇为相似——谋杀、计谋、报仇，还有一大帮头脑发热、挥舞着菜刀、跳过栏杆去砍人的帮会小子。

In planning , nothing is more important than not being knowable .

机密，行动最重要的是出敌不意，计谋最要的是不被识破。

Handsome and refined interior designer Qi can be peaceful is feather flowers Wheres university friends he who has loved flowers but flowers where the loved one is a feather out of flat and dejected but he has been hard to let oneself go right Hui Fan .

卉凡的计谋得逞，杨果果然以为羽平和卉凡已经复合，伤心之余，慢慢被可中的温柔体贴所打动。

On that particular morning, Saul had planned to have David killed (1 Samuel 19:lla), but God intervened and delivered David.

在那个特殊的早晨，扫罗已经计划杀害大卫（撒上19：11上），但是上帝干预他的计谋，拯救了大卫。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失