计谋

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

21：27 我知道你们的意思，并诬害我的计谋。

Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine agait me.

21：27 我知道你们的意思，并诬害我的计谋。

They fought against Bacchides, and he was beaten.

于是双方夹攻，巴基德大败，囚此十分懊丧，因为他的计谋与战略都落了空

The thought of a fool is sin: and the detracter is the abomination of men.

愚人的计谋只是罪恶；狂妄的人为人所憎恶。

That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.

你为得到渴望的晋升，所使用的每一个无情的计谋，并没有为你赢得比你对手更多的好感。

Make all the money thou canst: if sanctimony and a frail vow betwixt an erring barbarian and a supersubtle Venetian not too hard for my wits and all the tribe of hell, thou shalt enjoy her; therefore make money.

要是凭著我的计谋和魔鬼们的奸诈，破坏这一个走江湖的蛮子和这一个狡猾的威尼斯女人之间的脆弱的盟誓，还不算是一件难事，那麼你一定可以享受她——所以快去设法弄些钱来吧。

Admiral Mullen was asked whether there is "a high stakes bluffing game" going on.

当被问到，这是否是一场&赌注很高的唬人计谋&，马伦上将的回答是。

We can use fear as a tactic, and the threat of terrorism to scare up votes.

我们可以利用恐惧作为计谋，以恐怖主义的威胁来筹措选票。

"Hide one's capacities and bide one's time" is a general conclusion for an extraordinary strategic thought. It means that people should restrain themselves for a while, withholding their motive and behavior in case of a better chance for taking action.

&韬光养晦&一词是人们对一种特殊的谋略思想的高度概括，一般是指人们暂时收敛锋芒，隐藏动机和行迹，待机而起的计谋和策略。

I am far from attributing any part of Mr.

&我决不是说彬格莱先生的行为是事先有了计谋的，&伊丽莎白说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失