计算错误

But he was famous for the number of times he miscalculated the distance, or his speed, or mistimed things, thereby meeting the asphalt with more than enough force to kill himself.

但是，人们对他所熟知的是，他曾或好几次错误计算了要飞跃的距离或车速，或行为不合时宜，因此就造成落地的力量过大，足以导致自己死亡。

This dissertation points out the error caused by improper normal vector of surface in the shading operation of volume rendering, and a method to avoid the error is presented.

本文也指出了在整体显示的浓淡处理中，由于原有模型中曲面法向的不确定性所引起的错误，提出了一种新的计算法向的方法来避免曲面法向不确定的现象。

If you find yourself continually making silly arithmetic or notational errors then slow down when you are working the problems.

如果你发现你不断地犯着愚蠢的计算或符号错误，那么做题的时候速度慢点。

Smooth command: Did not maintain symmetry of control point smoothing. This is fixed.

智慧轨迹：修正视图范围外的智慧点无法正确计算的错误。

If there were a bug in the FFT code, then the shifting of the S values ensures that the FFTs in the first primality test are dealing with completely different data than the FFTs in the second primality test.

因为如果计算 FFT 的程序代码有错误，对 S 值的随机的移位确保第二次素性测试中的 FFT 算法处理一个和首次素性测试完全不同的值。

The data type of the print job is not supported by the queue's print processor.

解释 此信息只能由下层计算机产生，该问题需在出现错误的计算机上解决。r 打印处理器不支持这种数据类型。

To solve the problem encountered in finding a proper rotation matrix and translation vector, approximate and precise solutions are provided successively. The approximate one has the advantage of utilizing existing solution, with limited range of weight to choose from. The precise one has no limit to weight, and can also prevent the problem of obtaining a mirror matrix of the correct one. Besides, it permits the'hat'to be amplified to fit the size of'head'.

其中近似解可以直接套用现成的公式计算，但是权重的选择余地不大，而精确解则无此限制，而且从理论上解决了不同权重下求解旋转矩阵和平移向量时，可能出现错误的旋转矩阵的问题，并允许在配准时对"帽"进行缩放以适应"头"和"帽"的大小不匹配的问题。

This thesis presents detailed analysis and computer simulation of the influence of the operator's body on the performance of the portable radiophone in urban mobile environments. An approach called modified Doppler power spectrum method is proposed to study this problem.

论文提出改良式都卜勒功率频谱法、及直接分离式多重路径法来分析并模拟计算，通讯性能评估系架构在错误向量量度及位元错误率，电脑模拟使用之调变系统为数位调频及π/4-DQPSK。

It shows how close each iteration is to converging to the final solution by calculating a relative error norm between successive steps for both nodal velocities and nodal forces.

资讯科技表示如何结束每个重复是到藉由为节的速度和节的军队计算在连续的步骤之间的一个比较的错误基准对最后解决聚合。

Methods A comprehensive method was used for the determination of Comet head center based on gradually increased thresholds in sequential Particle Analysis of Scion Image.

实验方法在对图像分析错误的改进中，本研究采用了以梯度阈值为基础的综合性彗星头中心点确定方法，代替原来计算彗星头中心的固定阈值(80％)方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。