计算错误

This was because of a miscalculation on our part which led us to believe the stat was worth less than it really was.

这是因为之前我们的计算错误，以为这样得到的效果会比应该要得到的更低。

A miscalculation would produce big inflation only if the Fed failed to see and react to it.

只有在美联储没有发现和没有做出反应的情况下，计算错误才能引发严重的通货膨胀。

Case law rule allows unilateral withdrawals of inadvertently erroneous bids from the bidder. U.S. federal procurement system, deriving from contracting law, permits bid correction or withdrawal before award and reformation or rescindment after award under certain circumstances.

於美国契约法下，判例上即允许投标厂商有主张单方计算错误而撤销契约，而美国联邦采购制度主要之规定均系依循美国契约法而来，亦在一定要件下允许厂商於决标前可更正投标或撤销投标；於决标后，亦可重新形成契约或撤销契约。

The STV5347A frames to the data on the line, counts errors, and supplies detailed information about the status and condition of the line.

该STV5347A帧上线的数据，计算错误，并提供有关情况和在线状态的详细信息。

Article 82 The special situation mentioned in Article 52 of LATC refers to that the taxpayer or withholder fails to pay or underpay taxes, fails to withhold or under-withhold taxes, which comes up to 100,000 yuan or more because of erroneous calculation.

第八十二条税收征管法第五十二条所称特殊情况，是指纳税人或者扣缴义务人因计算错误等失误，未缴或者少缴、未扣或者少扣、未收或者少收税款，累计数额在10万元以上的。

Even a small miscalculation - an underpayment of just one cent - can trigger an avalanche of bureaucracy.

即使是很小的计算错误，或只是少付一分钱，亦可能引发大量的行政工作。

He ranted on about my mistakes in calculations.

他大声数落我的计算错误。

Through the analysis about the measure data of three-phase, four wires electric meter in the different modes, we can know that whether the electric meter is connected to earth wire or not, the error is different.

本文通过对三相四线有功电能表在不同方式运行中的计量分析，可以知道接入零线与未接零线在运行中出现同样故障时，其计量的误差不同，会造成计算错误。

Today , every inhabitant of this planet must contemplate the day when this planet may no longer be habitable. Every man, woman and child lives under a nuclear sword of Damocles, hanging by the slenderest of threads, capable of being cut at any moment by accident or miscalculation or by madness.

今天，世界上的每一个人都会想到，世界上已不适合居住了，今天我们居住的这个星球，正使我们的男男女女，和孩童们，生活在核子的&迪摩克鲁&利剑之下，而这把剑，是用极细的线悬著，只要一发生什麼意外、计算错误，或出於一种疯狂的举动，它随时便会被隔断。

The slightest miscalculations in trajectory can spell doom for a successful space mission.

对轨道的细小的计算错误可以意味着对成功的太空任务的灭顶之灾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。