计算能力

To the number of updatein DirectX 10.1 can be attributed the possibility to assign the independent regimes of blendingfor different render-target, the required requirement of support MSAA with a quantity of simpleis not less than four, the appearance of control capability of arrangement of those selected sub-Sampilau from shader, a larger quantity of input and output registers in vertex shader, a increase in the accuracy of calculations, the filtration FP32 size, the massifs of cubic textures.

在一些更新的DirectX 10.1可以归因的可能性指派独立制度的融合不同的渲染目标，所需的经费支持MSAA ，以简单的数量不少于4个，出现了控制能力安排这些选定的分Sampilau从着色，更大数量的输入和输出寄存器顶点着色器，一个增加的准确性计算，过滤FP32大小，块立方织构。

During modern plate mill engineering design, rational rolling schedule can be obtained by this system, this system has an important role in mill design, mill production calculation, limited product calculation, mill driving electrical system design.

在现代宽厚板轧机工程设计中，采用该软件可获得合理准确的轧制规程，在轧机设备选型、轧机产能计算、极限规格产品轧制能力及轧机电气传动系统设计方面均具有重要的意义。

Basing on the Monte-Carlo calculations of the detectors'responses to radiation and n/γdiscrimination ability, their radiation response properties are experimentally investigated on pulsedγrays, X rays from Z-pinch processes, n/X mixed radiation fields of the DPF neutron generator, electron beams of BEPC II Testing Beam Facility.

完成了探测器辐射响应、n/γ分辨能力的蒙特卡罗模拟计算，开展了探测器对脉冲γ射线、Z-pinch过程脉冲X射线、DPF装置脉冲中子/X射线混合场、BEPC II试验束装置脉冲电子束及国家串列加速器脉冲质子束的辐射响应实验研究。

ANALOGIES are often drawn between the fields of computer science and biology. The information-processing abilities of DNA are a form of natural molecular computing, and computer viruses leap from machine to machine in ways reminiscent of their disease-causing namesakes. At the International Solid-State Circuits Conference in San Francisco this week, a trio of mighty information-technology firms—Sony, Toshiba and IBM—pushed the analogy a little further. They unveiled a much anticipated new computer chip, four years in the making, the very name of which is a biological metaphor: the Cell.

人们经常把计算机科学和生物学进行类比，DNA的信息处理能力是一种自然分子的计算形式，而计算机病毒则让人想起致病性生物病毒，从一台机子感染另一台机子，而这个星期，信息技术的三巨头——索尼、东芝和IBM在旧金山召开的国际晶体管集成电路会议上，把两者间的这种类比作了进一步的推进，他们披露了一种已经研制了四年的、非常有希望的新型计算机芯片，这种芯片的名字来自生物学：细胞。

After the evaluation targets and their wights are decided, through the investigation, calculation, evaluation and comparison for 534 enterprises, the paper proves that; the technical basis of joint adventures is better than that of other enterprises in our country generally.

在确定了评价指标体系及其权重的基础上，通过对534个企业的调查、计算、评价及比较分析，从实证角度得出基本结论为：总体上我国合资企业技术基础高于其它企业，但在技术创新能力及投入上比其它企业无明显优势，合资企业对我国工业总体技术水平的直接影响主要是通过具有相对较高技术基础的合资企业经济总量在全部工业中的比例的提高引起的，而非合资企业存量技术素质提高的结果。

By establishing a model based on the law of infrared radiation transmission in atmosphere and the characteristics of infrared imaging system for the apparent contrast between the target and the background, and analyzing the model over two wavebands to formulate the distance measuring formula and the distance resolving power formula, a passive distance measurement method is proposed for aerial point target distance measurement.

提出了对空中点目标进行被动测距的方法。基于红外辐射在大气中的传输规律和红外成像系统的特性，建立了目标和背景的表观对比度模型。通过对两个波段上对比度模型的分析，推导出了测距公式和距离分辨率公式。理论分析表明，只要得到大气在两个波段上的消光系数，通过测量目标在两个波段、两个时刻上的目标表观对比度，即可计算得到目标距离和目标径向速度，而距离分辨率则取决于系统的对比度探测能力及相关参数。

In this study, we found that the brain uptakes of the 99mTc-N2S2 complexes were influenced by their hydrate free energies.

通过计算表明， 99mTc-N2S2类配合物的脑吸收能力与它们的水化自由能相关。

The method to analyze traffic capacity of tollgates is put forward.

在深入分析实地调查数据的基础上，应用W/G/K模型，计算出了适合在不同服务水平下的收费站最大服务交通量，并提出了分析收费站通行能力的方法。

At 100 teraflops - or 100 trillion calculations per second - it will be about eight times faster than its predecessor, ASCI White, and about three times faster than the world's current No. 1 computer, The Earth Simulator in Yokohama, Japan.

以100每秒万亿次浮点运算或每秒100兆计算的能力，&ASCI紫计算机&比它的前任&ASCI白计算机&要快8倍，它比目前世界上最快的计算机，即位于日本Yokohama的&地球模拟器&要快3倍。

At 100 teraflops - or 100 trillion calculations per second - it will be about eight times faster than its predecessor, ASCI White, about three times faster than the world's current No. 1 computer, The Earth Simulator in Yokohama, Japan.

以100每秒万亿次浮点运算或每秒100兆计算的能力，&ASCI紫计算机&比它的前任&ASCI白计算机&要快8倍，它比目前世界上最快的计算机，即位于日本Yokohama的&地球模拟器&要快3倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。