计算的结果

The inherent nonlinerity in the system are analyzed , and the equation of optical path difference is given . We obtained the best parameters to decrease the system nonlinerity . The simulated experiment give us ideal result which proved my analysis.

我们着重分析了其系统中存在的固有的非线性，给出了光程差的计算公式，找出了使系统非线性最好的参数匹配，并进行了仿真实验，得到了理想的结果。

Considering the effect of interval on the original estimation accuracy and noise factors, the optimal interval, which minimizes estimation errors, is derived. It is related with MT's velocity. In order to reach the optimal interval, joint velocity estimation and interval calculation are applied. Finally, the feasibility of proposed algorithms is discussed.

通过对AWGN信道下的COV速度估计精确建模，数值分析了协方差计算间隔对COV算法本身精度及噪声因子的影响；根据分析的结果，以归一化平均误差最小为目标对估计算法进行了改进，获得了基于COV的精确速度估计；最后还对算法的可行性进行了讨论。

In this paper, we discuss the computational stability of two kinds of algorithms for solving Least-Squares problem, the normal equation method and the orthogonal decomposition methdd, and show that we can get better performance in Jater case in this aspect.

其一是基于正则方程的递推求解方法，这是目前各种自适应算法的基础；另一是正交分解算法。后者的计算稳定性要比前者高。研究了一种基本的正交分解自适应算法，并指出，如果初始条件恰当，它将得到和批处理同样的结果。

The computer virus is an outcome of the computer overgrowth in the 1980s.

计算机病毒是八十年代计算机飞速发展带来的结果，计算机病毒这一名词起因于在计算机上传染的有害程序与生物学中病毒的相似性，该名词起源于1977年出版的、由thomasj.ryan写的一本美国科幻小说《p-1的青春》。

Then this paper calculates the grey relation grade of monitoring result, and reveales the relationship between PANA quantity and traditional physicochemical index, and finally pointes out that PANA quantity can represent the hot oxidation stability of the aerial lubricating oil, which offers a new analytic method for the condition monitoring and fault diagnostic technology of the aerial lubricating oil.

讨论了PANA含量在某型航空润滑油中的变化规律，采用PANA含量和传统理化指标对该航空润滑油进行了状况监控，并对监控的结果进行了灰色关联度计算，揭示了PANA含量与传统理化指标之间的关系，指出PANA含量能较好地反映航空润滑油的热氧化衰变情况，为润滑油状况监控及故障诊断技术提供了一种新的分析方法。

At the moment the horses leave the starting gate, the odds posted on the pari-mutuel board, which are calculated from all bets put down, almost always predict the race's outcome: Horses with the lowest odds normally finish first, those with second lowest odds finish second, and so on.

从各个马匹从起跑门开跑之时，胜败比值就在赛马赌金计算器板上显示出来—这是从下注的赌金计算出来的，而这种机率几乎总是能预测出赛事的结果。比值最低的马匹通常为冠军，比值第二低的则为亚军，依此类推。

The results were sometimes printed in pocket-size tables for the gunmen on the front line, or if there was enough time and the missile-gun was common, the tables were mechanically encoded into an apparatus on the gun, known as the automaton.

而计算出来的结果，有时会印在一些口袋大小的表格上，便于前线的火炮手来使用；或者，如果时间来得及，而发射飞弹的火炮又不是太过特殊的话，这些表格就会被编码来设定火炮上的装置，而这种装置，被是所知的自动机。

This paper analyzes the change of the primary stress in the vessel body and vessel head and the influence on the safety property of pressure vessel caused by the whole shape error based on finite element analysis. Some universal results are achieved.

本文以有限元应力计算为基础，分析了整体形状偏差所造成的筒体和封头的一次应力的变化情况及其对压力容器安全性能的影响，得出了一些具有普遍意义的结果。

Secondly, true taixial test by load in three different principal stress direction for study on soil anisotropic deformation characteristic are processed.

另外，由于许多模型是在普通轴对称三轴试验条件下建立的，难以准确反映各向异性，但往往被推广应用到各向异性显著的问题中，难免会出现计算分析结果的不合理，到底存在什么样的不合理，也缺乏有针对性的真三轴试验分析检验。

In this paper, by projecting onto right image plane the intermediate images composited from the images on successive slicing planes, while rendering the left image based on a series of parallel slicing planes [Yage96] , the computation of composition in rendering the right image can be reduced, and the efficiency of stereoscopic rendering can be improved.

为此，本文在采用基于一组平行切割平面的体绘制方法生成左视图的过程中[Yage96]，通过将连续若干层切割平面上的中间采样图像先进行合成，将合成后的结果再投影到右图像平面上，从而减少右视图生成过程中对图像合成的计算量，提高立体绘制效率。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。