计算的结果

Molecular conformation calculations were made for two possible conformers(eclipsed and staggered with respect to the methyl group)of the compound Calculated results show that:the stable conformer of pyruvic acid is the eclipsed one;The BLYP/6-31G* and scaled HF/6-31G* frequencies correspond well with each other and with available experimental assignment of the normal vibrational modes.

结果表明：在丙酮酸分子的两种构象中，重叠式比较稳定*B3LYP计算得到的构型参数与实验结果比较一致；在振动频率的计算中，BLYP未标度力场所计算的非CH3伸缩振动基频预测值和实验值的平均绝对偏差为10.4cm-1；而HF标度力场的平均绝对偏差为17.9cm-1。

Moreover, the dew point of water vapor and recovery of methane meet the requirement of application.

现场试验结果与模拟计算结果具有一致性，同时模拟计算的结论也在试验中得到验证。

Numerical method was used to calculate the flow field in three-phase fluidized bed, and to find the better arrangement of rectifying plate. The Discrete Phase Model was used to track the particles track and analyse the influence of structure parameters and operating parameters on dust-collection efficiency. The experimental results coincided with the calculation result.

利用数值计算的方法模拟计算三相流化床塔内流场分布，探求三相流化床的设计参数和运行参数对流场分布的影响，并找出优化整流板布置的方法；利用离散相模型模拟计算粉尘粒子运动轨迹，分析设计参数和运行参数对除尘效率的影响，并与实际工程测试结果比较，结果是两者基本吻合。

The research of both theories and practices of gridding in the dissertation shows that: Linear interpolation based on triangulation is simple computationally and fast, but its gridding results isn't smooth and its precision is low; Multiquardric method is also simple computationally with high precision and good effect, but its gridding is slow because it is based on global calculation; Minimum curvature method is fast with high precision and good effect, but its gridding quickly degrades over areas with sparse data control when grid spacing smaller than the actual grid spacing is used; Ordinary Kriging method is high-precision, but its gridding is slow because of large calculation; Inverse interpolation is a computationally fast, efficient and robust method with high accuracy and perfect effect, and its gridding results of different gridding orientations are basically identical. Inverse interpolation is suitable for thegridding of geophysical irregular data, especially for large-scale geophysical irregular data.

本文的方法研究和数据试验分析表明：基于三角网的线性插值法计算简单，速度快，但其网格化结果不光滑，精度不够；多元二次函数法计算简单，网格化精度高，效果良好，但它是基于全局计算的，计算速度较慢；最小曲率法计算速度快，网格化精度高，效果良好，但其在稀疏控制点的网格化容易出现振荡现象；普通克里格法网格化精度高，效果良好，但其计算量较大，一般计算速度慢；反插值法网格化计算稳定，速度快，精度高，效果好，而且在网格化方向不同的情况下其网格化精度效果都达到基本一致，适合于地球物理不规则分布数据的网格化，特别是大规模地球物理不规则分布数据的网格化。

By using Visual Basic, based on NASTRAN finite element analysis, this paper developed an efficient and convenient software which can process automatically the result of NASTRAN analysis and establish the database, and compute the failure probability of structural element and system, plot the contour of failure probability.

在NASTRAN有限元分析结果的基础上，以Windows95为开发平台，以VisualBasic为开发工具，开发了一个效率高，使用方便的结构可靠性分析软件该软件可以自动处理NASTRAN的计算结果，建立数据库，计算结构单元和系统的失效概率，绘制结构失效概率分布云图等，为工程人员在有限元计算的基础上进一步进行可靠性分析提供了一个方便、快捷的工具

Applying the boundary condition in the interface between the uniaxial anisotropic medium and free space, the surface of the conducting sphere, the expansion coefficients of electromagnetic fields in terms of spherical vector wave function in uniaxial anisotropic medium are obtained, and then the expansion coefficients of scattering fields and radar cross sections can be obtained.

通过矩阵方程的求解和球B(来源：e3ABC论文网www.abclunwen.com)essel函数的大宗量渐进表达式，我们给出了各向异性单轴介质球结构对平面波电磁散射的数值计算结果，并和其他的数值计算结果进行了比较，其结果正如我们所预料的一样，达到了预期的结果。

In Chapter 5 a group of total differential equations for the design of capillarysuction tube with heat recovery exchanger is presented. The calculation results and factors having great influence on the results are given and discussed.

第五章建立了毛细管回热器设计计算的常微分方程组，分析了有关参数取值对计算结果的影响，讨论了当回热段全部或主要处于汽液两相区域时，回热的起始位置、换热温差等因素对于计算结果的影响非常敏感的原因。

The calculational results and the experimental are well conformed. It proves that this method above is reasonable and accurate results can be got.

计算结果与实验测量结果的比较分析可以证明这种计算方法是合理的，能够获得十分准确的结果。

For understanding the workability and precision of these prediction equations, at first this study not only simulates the MHs of Taipei, Taichung, Kaoshung cities and Kao-ping area but also compares these results with meteorological models of CLAMET and TPAQM. And the comparisons show the high correlation (up to 0.8) between them. When the results of MH prediction equations model are compared with TPAQM, they get higher or lower values than TPAQM. The reasons are that Holzworth method can not concern about the warm and cold advections effect and the upper air data used do not get enough finer space-spread. About the results spread on the domain of my model, they show more different MH fields between the land and the sea around and get more sharply change of the land MHs on daytime than TPAQM.

为了解此预测式之可行性及准确度，本研究针对台北、台中、高雄及高屏地区作混合层高度值的模拟，并将模拟结果与实际观测值、CALMET气象模组及光化学轨迹模式输出结果作比对，结果显示均有0.80以上之高相关性；但与TPAQM计算结果间有明显的高估或低估现象，此为Holzworth method无法考量温度平流效应对混合层发展之影响及探空资料空间解析度不足所致；而在空间分布上，本模式所计算的混合层高度场相较於TPAQM在海陆分布上有较明显的分野，且更能够显示出内陆地区混合层高度的日变化。

The calculating results of the dynamic alignment of shafting and the lubricating properties of marine stern tube bearing and the coupled vibration of shafting are identical with the results of experiments and practical inspection, which shows the correctness of the models and algorithms researched by this paper.

轴系动态校中计算、艉管轴承润滑特性计算和轴系耦合振动计算结果与实验或实测的结果基本一致，从而说明本文所研究的模型和算法的正确性。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。