计算机的硬件

On the contrary it has disadvantages, such as the complexity of computation and the conservatism of hypothesis tests.

随着计算机硬件技术的发展和计算方法的改善，计算量大的问题正在被逐步解决。

On the design of circuit, the device uses voltage conversion and isolation ,etc. On the design of software, the device uses digital filtering,etc.

本文对电梯监控系统中所实现的基本功能——与监控中心的计算机控制系统进行双向通信，在此工程应用中所涉及的软件程序编制，硬件电路设计进行了具体论述。

Over 20 years of endeavour YFLS has developed at the fore - front rank with its advanced infrastructure as well as teaching facilities such as buildings for teaching/learning, scientific experiment, school management, library, computer, arts shop, music studio and student dorms, all of which are controlled by cyber net - work and signified the modern phases.

历经二十多年发展学校的软件硬件方建设已走在全市前列。设施齐全、设备先进，办学规范，校园布局合理，有独立的教学楼、实验楼、办公楼、公寓楼和体育场地；有现代化的理化生实验室、计算机室、图书室、学生宿舍。2004年互联网进入教室、办公室，为现代化教育教学提供了保障。

The hardware and software are the Focal point in the paper, and the marrow of the system.

其中计算机系统的软件和硬件设计是本文的重点，也是本系统的精髓所在。

The Medical Garbage Incinerator in HuZhou City is a demonstrative project, which is developed by the Institute of Thermal Power Engineering of Zhejiang University.

本文的研究工作正是围绕着湖州医疗垃圾焚烧炉计算机热工监控系统的研制而展开的，重点是监控系统软件、硬件设计和自动控制功能的实现。

Especially in the recent years, with the development of computer hardware and software technique and high-resolution image grabber, FTP has become one of the most important and popular methods and take more and more researchers attention.

尤其近些年来，随着计算机硬件和软件的发展，以及图象获取设备分辨率的提高，傅立叶变换轮廓术倍受人们的关注，成为三维传感中最重要和最活跃的研究领域之一。

Computers -- the gizmos themselves -- have far less to do with techie enthusiasm than some half-understood resonance to The Great Work: hardwiring collective consciousness, creating the Planetary Mind.

计算机——它本身就是个新东西——跟技术人员的热情关系并不大，却与对这项伟大工作一知半解的共鸣有着密切关系。这项伟大的工作就是通过把集体意识硬件化，创造出某种星球之脑。

Electronic Map is one of products of hi-tech industry.

电子地图是现在高新技术的产物，是随着计算机软、硬件的发展而产生和发展的。

As for the computer engineering design chain, the human-computer dialogue has been with the console layer design, hardware and software interlock circuit design, the implementation of circuit design, other design is what we need to complete the work For example, if the interface circuit, inter-market linkages as well as the code of the circuit, such as the outdoor part of the design of hardware circuits and wiring.

而对于计算机联锁工程设计来说，人机对话层已经含控制台设计、联锁电路软硬件的设计、执行电路的设计，其它的设计才是我们需要完成的工作，例如如接口电路、场间联系、电码化电路以及室外部分等硬件电路和配线设计。

The hard-disk restoring card based on CH365 has simple hard structure, fast restoring speed, plug and play card, no occupying IRO interrupt and I/O address of the system resources of the computer, and strengthens the safety and compatible function of the restoring card.

基于CH365的硬盘还原卡具有硬件结构简单、还原速度快、即插即用、不占IRO中断和I/O地址等计算机系统资源的特点，增强了还原卡的安全性和兼容性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。