计算机

Though the company continues to grow at a healthy rate..., the nation's other manufacturers of large computers —— Control Data, Burroughs, NCR, Honeywell and Sperry Univac —— are also booming, meanwhile, the clamoring demand has created markets for smaller and younger companies that make minicomputers and peripheral equipment, such as data storage facilities and keyboard terminals, to be used with the big main frames.

虽然该公司在继续不断地健康发展，这个国家生产大型计算机的其他公司——控制数据公司， Burroughs 公司，NCR 公司，Honeywell 公司以及 Sperry Univac 公司也在日趋繁荣，与此同时，迫切的需要又为规模较小，建立较晚的公司开辟了市场，这些公司生产小型计算机以及像数据储存装置和键盘终端之类的辅助设备，用来跟大型"主机"配合使用。

With the aid of Zemax software, a three-mirror, unobscured, high-resolution optical system with large aperture, long focal length was successfully aligned by first collecting interferograms from several fields of all image plane, and obtaining the wavefront error, namely, obtained wavefront Zernike polynomials; then using the self-made program package to calculate the optical system misalignment.

利用Zemax光学设计软件与自编计算机辅助装调软件，实现了对大口径、长焦距、无中心遮拦离轴三反射镜光学系统的装调。通过Zemax软件模拟光学系统的失调模式，得到整个光学系统的波前像差，把波前像差代入到自编的复杂光学系统计算机辅助装调软件中，计算出光学系统的失调量，与引入的失调量对比，证明了其正确性。在实际的装调过程中，用小型球面干涉仪分别收集3个视场的干涉图，得到失调光学系统的失调量，用Zemax软件验证失调量数据的正确性，从而指导装调。

Shelter accessories: shelter air conditioner, electromagnetic screen, EMC professional manufacturer, electromagnetic shielding chamber, shielded gate, shielded machine room, NMR shielding chamber, high-voltage partial discharge shielding, electromagnetic protection chamber, copper mesh shielding room, shielding cabinet, microwave unreflected chamber, filter, honeycomb air-vents window, satellite earth station antenna, communication electronics, information system; large-screen command and control system; ruggedized computer technology and equipment, computer information system safety products; dual-use radar system, weather radar, microwave device and RF and microwave components, dual-use electron component and cable, connector and sensor etc.

方舱附件：方舱空调、电磁屏蔽、EMC专业制造商、电磁屏蔽室、屏蔽门、屏蔽机房、核磁共振屏蔽室、高压局放屏蔽、电磁防护室、铜网屏蔽房、屏蔽柜、微波暗室、滤波器、通风波导窗、卫星地面站天线、通信电子、信息系统；大屏幕指挥与控制系统；加固计算机技术与设备、计算机信息系统安全产品；军民两用雷达系统、气象雷达、微波器件及射频微波产品、军民两用电子元器件及线缆、连接器、传感器等

Most computer users will encounter systems that are slow and unresponsive at some point of their computer using lives.

大多数计算机用户都会在他们的计算机使用过程中的某些时候，遇到缓慢而迟钝的系统。

Virtual Plant is newly risen study field with rapid development of software and hardware of computer and advancement information technology. It is based on computer and can simulate the course of development and upgrowth of plants in three-dimension by Virtual Reality, and possess of three-dimensional and visual effect.

虚拟植物是随着计算机软、硬件技术及信息技术的进步而迅速发展起来的新兴研究领域，它是以计算机为基础，利用虚拟现实技术在计算机上模拟植物在三维空间中的结构发育及生长过程，具有三维化效果和可视化功能。

Prior to the time when astrologers had computers to draw 90° charts automatically, Hamburg , Cosmobiology, and Uranian astrologers plotted the planets and points around the chart by following the above considerations. With the computers we have today, such calculation is no longer necessary; yet we still need to understand the underlying principles.

以前的占星学家在绘制 90dial 盘的时候，都要对行星与点的位置做相当多的考虑，现在有了计算机，一切都不同了：）我们可以通过计算机轻松的完成 90dial 盘的绘制，我们需要了解的只是基本的定理。

The discrete mathematics is an emerging utilizable discipline, it has produced and developmented along with the computer development, it is playing a vital role in the computer science research.

离散数学是一门新兴的工具性学科，随着计算机的发展而产生和发展，并在计算机科学研究中起着重要的作用。

FJ: When you were the architect for PDP series computers, and later as VP of engineering overseeing VAX series computer development, what is the key difference between project management during those days and the current state-of-the-art project management?

福建：当你是建筑师的PDP系列计算机，后来又为工程副总裁监督疫苗系列计算机的发展，什么是关键项目管理之间的区别在那些日子里，目前的状态了，先进的项目管理？

FJ: Historically, the success of any computer architecture is due to a good match between the architecture and the implementation technology, as well an growing market for workstations that are powered by those architectures, eg, VAX architecture for DEC, RISC architecture for SUN and MIPS, do you envision such a great coincidence will happen again in computer industry in the coming decade?

福建：从历史上看，任何成功的计算机体系结构的原因是一个良好的比赛之间的架构和执行技术，以及一个不断扩大的市场工作站是由这些架构，例如疫苗架构12月的RISC描述了Sun和MIPS ，你设想这样一个伟大的巧合再次发生在计算机产业在未来十年？

After the tested N gas components are led into the spectrograph via sampling probe and pipeline, the spectrograph obtains the transmittivity data in the scanned wave number or wavelength range and transmits the data to the computer, the computer extracts the effective characteristic quantities as the input to the parallel supporting vector machine algorithm module, and the supporting vector machine outputs the multiple component gas concentration values.

被测的N个多组分气体经气体采样探头与连接管路导入光谱仪，由光谱仪获得扫描波数或波长范围内各波数或波长对应的透射率关系给出光谱数据经数据传输线进入计算机。进入计算机内的光谱数据由软件的数据预处理模块提取有效的特征量，作为支持向量机并行算法模块的输入，支持向量机并行算法模块的输出为N个多组分气体浓度。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。