计算出

Of course it is very discommodious. Based on previous studies of the application software to calculation on properties of smoke flow in fire Network Modeling and the time forecast software of personal evacuate travel in high-rise building, according to the quality and energy conservation principle, the paper proposes fire flue gas temperature when the fire reaching a dangerous state in the network model, then evacuation time can be calculated. Simultaneity, the paper proposes a new method that combining VB with MATLAB program technology to analyze and evaluate safety egress in Multi-layer and Multi-room building fire, besides the BF-SPES(the Building Fire Safety Performance Evaluation System)is worked out.

本文在重庆大学开发成功的火灾网络模型烟气流动预测软件和高层建筑人员疏散行动时间预测软件的基础上，根据质量和能量守恒原理，提出了火灾网络模型下火灾达到危险状态的烟气温度值，这样便能计算出可用安全疏散时间；同时提出了一种基于VB与MATLAB混合语言编程技术开发的多层多室建筑火灾安全疏散评估方法，并开发出建筑物火灾安全性能评价系统BF-SPES(the Building Fire Safety Performance Evaluation System)。

The impact of respiration on the dosimetric difference deserves more attention in the prescription of radiation treatment.

应用数学模式描述治疗中因呼吸运动引起的器官位移，进一步计算出剂量的变化，是一个实用的方法，也显示出呼吸位移确实造成相当程度的剂量变化。

According to WBR theory and the character of homonuclear system,the relaxation equations of homonuclear system with RF irradiation are deduced by means of the three-dimensional Wigner rotation matrix.

根据WBR理论和同核体系的特点，构造出了一个相应的三维转动，利用Wigner旋转矩阵的特性并借助于计算机代数语言，计算出了射频场照射下同核体系完整的弛豫方程组。

We selected 223 pairs of Rayleigh wave from 2681 waveforms recorded by 58 tations in the EuroAsia land and west pacific region. The fundamentalmode surface wave was separated using the phasematch for each seismograms. The fundamentalmode interstation attenuation coefficients γ was calculated using the twostation methods.

根据欧亚大陆及西太平洋地区58个数字地震台站2861个长周期波形记录，从中挑选出符合条件的223对经过中国大陆的双台路径记录，采用相匹配滤波和频率域维纳滤波相结合的方法，计算出双台之间的混合路径衰减系数。

It is true that certain doubts as to the inspiration of the Book of Proverbs, which had been entertained by ancient rabbis who belonged to the School of Shammai, reappeared in the Jewish assembly at Jamnia (about AD 100); but these were only theoretical difficulties which could not induce the Jewish leaders of the time to count this book out of the Canon, and which in fact were there and then set at rest for ever.

诚然，某些怀疑的启示图书谚语，这是古代犹太不受理谁属於学校的沙麦，重新出现在犹太人大会詹姆尼（约公元100 ）；但这些都只是理论上的困难不能诱导犹太领导人的时间来计算出这本书的佳能，而且事实上在那里，然后设置为以往任何时候都在休息。

The instruction window model of MAMO can be used to model the out-of-order issue part of microprocessor. This model can compute the ideal performance based on the statistics of dynamic instruction dependency distribution.

MAMO使用以上模型计算出微处理器各个部件对程序CPI的贡献，并进而估算出处理器实际能够达到的性能。

Digital image process technique is used in pantographic faults monitoring, and a new algorithm named window-edge tracking is proposed in this paper. Based on the binary image of edges which is detected by Canny operator, a window in proper size is set to track the discontinuous edges to estimate the position of the lost edges. With this method continuous edges will be obtained, and continuous and smooth edges will be got after least-squares curve-fitting.

中文摘要：将数字图像处理技术应用于受电弓故障监测，提出一种新型的窗口边缘跟踪算法，在采用Canny算子计算出边缘二值图的基础上，设置适当大小的窗口对初始不连续边缘进行遍历，估计断点处边缘点位置获得连续边缘，并采用最小二乘法拟和出连续平滑的曲线函数。

The two-dimensional structural units (such as silicon-oxygen tetrahedral sheet, octahedral sheet), interlayer space are assembled according to the sphere close packing manner, and the close packing layers parallel to {0001}. There are several mechanisms to release the difference in size while the silicon-oxygen tetrahedral sheet and octahedral sheet assemble the TO and TOT-type structural layers. The two types of structural layers with different interlayer space fitted together in six kinds of assembling modes and formed six kinds of crystal layers. The combinatorics analysis of the two-dimensional structural units revealed that there may be 28 kinds of TOT type interstradified minerals in six kinds of polysomatic assembling modes of interatradified structure. The structural layer is symmetrical for octahedron sheet in the structure of interstratified minerals and shows polarity characteristics.

结果表明，不同二维结构单元体（包括硅氧四面体片、八面体片、层间域的构筑基本符合球体紧密堆积原理，紧密堆积层平行{0001}；四面体片与八面体片构筑TO和TOT结构层时采取多种机制消除二者在二维尺寸上的差异；两种模式的结构层与不同类型的层间物组装形成六种组装模式的晶层；并通过二维结构单元体的组合规律的分析，计算出可能存在的28种TOT型间层结构，它们分属于6种间层结构多体性组装模式；间层结构中，结构层对于八面体片是不对称的，并在属性上表现出极性特征；间层矿物的晶层类型可用6种多体性组装模式加以表达。

This paper mainly studies the application of distributed control system in rubber sulphuration, and design out a set of small-scale DCS that can collect the temperature in the steam pipeline in real time, calculate equivalent time of sulphuration with different temperatures and communicate with low-computer through RS-485 network to control numbers of sulphuration machines to work.

本文主要对集散控制系统在橡胶硫化领域的应用进行了研究，设计出一套小型集散控制系统。该系统能实时采集硫化蒸汽管道内的温度，计算出不同温度下等效硫化时间，并通过RS-485网络与下位机通信达到控制多台硫化机工作的目的。

Taken A 200MW unit as an example, the unit's cold end system characteristic curves were drawn. The curves considered various conditions, including the forced velocity of air, the air temperature, scale thermoresistance in pipe and condenser heat load.

以某200MW 直接空冷机组为例，通过仿真模型计算出不同风速、风温和排汽量下凝汽器冷端系统特性曲线；并且分析了管内污垢热阻对凝汽器压力的影响，画出了影响曲线。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。