计算

By using K-ε twoequation model to modify turbulent flow, the simulation results could coincide better with the real filling processes. Combined flow path analytical program which was used to revise the ingate velocity, it increased the accuracy effectively, and raised the calculating velocity.

该软件首次采用非均匀网格剖分技术，更为逼真地反映了铸件的几何形状；耦合计算过程中，采用简化耦合算法，避免了繁复的迭代过程，缩短了迭代时间，且计算精度能满足工程要求；采用K-ε双方程紊流模型对紊流流动进行修正，模拟结果更加符合实际充型过程；联合流路解析程序修正内浇口入流速度，有效地提高了计算精度，加快了计算速度。

In the process of optimal design of water supply networks, we can depend on computers in node demand calculation, initial flow distribution, and finally optimization.

在管网的优化计算中，编制了一套完整的计算程序，包括管网的节点流量的计算、管段流量的初始分配和管网的优化计算。

In the computation of aerodynamic forces, the present work is based on the work of Morino et al., but the following aspects are improved:(1) In computing the steady transonic aerodynamic load, the steady transonic nonlinear integral equation is solved by relaxation-iteration method in this thesis, instead of solving the time dependent transonic nonlinear integral equation, so that the computing time is saved greatly;(2) The influence coeifficients represented by volume integral are transformed to surface integral by using the Gaussian Theorem, so the analytical form of these coeifficients can be obtained and this leads to be more convenient to analyse and compile computer program;(3) The shock capturing method is used in every time step in present work, no shock moving term is added in the integral equation, so that it is more convenient and simpler to treat.

在气动力计算方面，本文基于Morino等人的工作，作了如下几方面的改进：（1）在计算定常跨音速流场（作为非定常绕流计算的初场）时，本文采用松驰迭代法直接求解跨音速定常非线性积分方程，而不是采用时间相关法求解非定常非线性积分方程，这样大大节省了计算机时；（2）将以体积分形式出现的影响系数化为面积分，并获得解析公式，这样便于分析和编写程序；（3）对运动的激波，本文通过在每一个时间步长上采用激波捕捉法而得到，而不是在积分方程中附加激波运动项，因而处理起来简单方便得多。

Based on the inverse mapping with linear deformation, the geometric mapping was used to carry out the second element transformation in order to avoid the abnormality of the stiffness matrix and to improve the stability and the convergence of the numerical calculations.

在现有线性变形逆向映射法的基础上，采用几何映射法计算变换单元，避免单元刚度矩阵出现畸形，提高钣金展开有限元逆算法的稳定性和收敛速度，对几何映射法与投影法所计算的变换单元进行了对比，数值计算结果表明用几何映射法计算的初始估算展开料形状更接近于最终的钣金件展开形状。

This paper introduces three traditional ways which are use coefficient lumimethod, power to square ratio method, inverse square law to do the lamination calculation for the representative room and deck, and do some contrast for the room which can use two way to do the calculation .

本文采用传统的三种照度计算方法：利用系数法、比功率法、逐点法对相应典型舱室和甲板进行了照度计算，对一些可以用两种方法计算的舱室的计算结果作比较并分析了原因。

Note that regularized problems are usually defined in an infinite setting and have to be discTetized for an implementation and there have been many comparatively adult methods of calculating singular system. Therefore, there is no need to avoid the calculation of singular system in inverse problems calculating of numeric value. Here TSVD Regularization Method is very simple and quite effective one.

考虑到反问题的数值计算需要将问题离散化，化为有限维的问题来进行处理，而对于有限维算子的奇异系的计算已经有了相当成熟的各种算法，因此在反问题的数值计算中没有必要避开奇异系的计算，此时TSVD正则化方法是十分简单并相当有效的正则化方法。

On the base of the analysis, the following standpoints are presented definitely. There is no such a so-called zone with low density near the inwall of the lining. Upon the explosion terminates, the mortar would lose characteristics of the fluid. The compression strength of the lining layer formed by explosion is higher than that of a reference block tested.

在假定材料服从Tresca屈服准则或Coulomb屈服准则的条件下，得到了圆形井筒和球形腔体最大扩张压力p〓的计算公式；衬砌材料塑性区应力σ〓、σ〓和土体塑性区的应力σ〓、σ〓的计算公式；土体弹性区的应力σ〓、σ〓和径向位移u〓的计算公式；衬砌材料与土体交界面半径R〓以及土体中弹塑性区交界面半径R〓的计算公式。

Main contents and conclusions are: 1 The ionization current was measured continuously by a charge-integration method with a computer after the introduction of radon into the chamber.

主要内容及结论：1充氡后利用计算机连续进行电离电流累积测量，得到了精细的电流随时间的变化曲线，可清楚看出氡及其子体的生成衰变造成的电离电流的生长—稳定—衰减过程，与理论计算值进行了比较，由电离电流衰减速度的变化得出氡吸附作用的影响，并测量到电离室冲洗后氡的反扩散现象；2由已知活度的标准源定出相对测量的刻度系数K值，K=24.62 Bq／pA，对同一个监测源以半年为周期进行多次测量后得出稳定性符合要求；3通过测量电离电流和气压的关系曲线以及不同气压下的饱和曲线，确定了常规的工作条件；4测量了盐酸清洗电离室内表面降低本底的效果；5不确定度分析表明相对测氡的扩展不确定度(k=2)小于5％，由本底涨落得出探测下限为0.5 Bq；6理论上对壁损失修正进行了计算，实验上保持电离室工作在饱和区的情况下，测量了不同气压下电离电流的变化，从中得出了壁损失随气压变化的规律，可以看出，电离电流的实测值和计算值随气压变化规律基本一致；当气压大于125 kPa时，端效应等其它因素造成的影响不大于2％，因而在此工作条件下，测量电离电流后通过计算修正壁损失可以实现近似的绝对测氡，提出了进一步提高绝对测量准确度的方法。

When manual design calculation must undergo many times the iterative computation, very troublesome time-consuming, but using computer time, the design calculation is very convenient effectively.

在手工设计计算时要经过多次迭代计算，十分烦琐费时，而应用计算机时，设计计算就很方便有效。

Article 56 The carrier's liability for the loss of or damage to the goods shall be limited to an amount equivalent to 666.67 Units of Account per package or other shipping unit, or 2 Units of Account per kilogramme of the gross weight of the goods lost or damaged, whichever is the higher, except where the nature and value of the goods had been declared by the shipper before shipment and inserted in the bill of lading, or where a higher amount than the amount of limitation of liability set out in this Article had been agreed upon between the carrier and the shipper.

第五十六条承运人对货物的灭失或者损坏的赔偿限额，按照货物件数或者其他货运单位数计算，每件或者每个其他货运单位为666.67计算单位，或者按照货物毛重计算，每公斤为2计算单位，以二者中赔偿限额较高的为准。但是，托运人在货物装运前已经申报其性质和价值，并在提单中载明的，或者承运人与托运人已经另行约定高于本条规定的赔偿限额的除外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。