计策

It's natural to use your friends and family as your networking jumping-off place.

计策：礼貌。通过朋友和家庭展开关系网是很自然的。

He spoke so naively and clumsily that I could see the bare bone of his holy plot.

他讲话的口气十分天真，笨拙，我都看出了他那神圣计策中的无法遮掩的骨架。

That's what ten years' experience on the stormy seas of officialdom does for you!

好计策！不是十年宦海浮沉，磨老了的，就想不出来。

Seeing that the ruse worked and the coast was clear they left the shelter or shanty together and the 閘ite society of oilskin and company whom nothing short of an earthquake would move out of their dolce far niente .

274他们看到计策奏效，时机成熟，就一道离开了那座马车夫歇脚的棚屋或下等酒馆，告别了聚在那里的、身着防水服的名流人士。除非闹场地震，这帮人是决不会从这种什么也不干是美妙的境界中脱身的。

For example, in his "Long Zhong" offer for Liu Bei's military "pincer movement" of a meter, I think it is a very wrong plan ...

比如说他在《隆中对》中为刘备献的军事上的"钳形攻势"一计，我觉得就是一个非常错误的计策。。。。

He vice-adviser advised the reviser to devise a device for getting rid of vice.

代理顾问建议校订者想出一个根除恶习的计策。

The vice-adviser advised the reviser to devise a device for getting rid of vice.

代理顾问建议校订者想出一个跟除恶习的计策。

The vice-adviser advised the reviser to devise a device for getting rid of

代理顾问建议校订者想出一个根除恶习的计策。

The vice-adviser advised the reviser to devise a device for getting r id of vice.

代理顾问建议校订者想出一个根除恶习的计策。

The vice-adviser advised the reviser to devise adevice for getting rid of vice.

代理顾问建议校订者想出一个根除恶习的计策。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。