计程车

You can always rely on dad cabs—twenty-four hour call-out,and no meter.

爸爸就是一辆计程车，你可以一直信赖他——二十四小时出动，而且没有计价器。

Another time the caller was a taxi driver. I find a cat in the back seat.

还有一次是一位计程车司机，我发现后座上有一只猫。

Take care? That's something you tella cabbie after the fare.

这是你付完车资对计程车司机所说的话。

Make sure to settle the price with the driver before the taxi leaves - and do emphasize you're talking dirhams, not dollars!

切记解决价格与司机在计程车离开，而要强调你说迪拉姆，不计！

The only transport is by water taxi and the long black gondolas in the canals.

唯一的交通工具是运河里的水上计程车和长形的黑色凤尾船。

Cabs drivers returned home or went to bar, so that we had to consider about if we needed to return our hotel on foot or just wait for any possible assistance from our guiders.

计程车司机早早下班去了酒吧，所以我们不得不考虑是否步行回到酒店或者等待来自於我们导游的任何有可能的援助。

Taxis provide convenient, fast, comfortable, and door-to-door services. But if ill-managed, passengers would be not only able to obtain the desired services, taxis could also become a social issue on crime.

计程车运输提供民众方便、迅速、舒适与服务到家之服务，但若管理不善，非但乘客得不到应有的服务，且将形成社会治安上的隐忧。

As you cruise down the Grand Canal, Venice's main "street", in a vaporetto or water taxi, you'll pass under the Rialto Bridge, a famous Venetian landmark.

你搭乘水上巴士或水上计程车，顺着威尼斯的主要「街道」「大运河」航行时，会从威尼斯着名地标里奥托桥下经过。

Facilitation at Shanghai was brisk and we were soon in a taxi on the way to the St Regis hotel.

由於我使用了 APEC 卡，所以我们可以很快地离开机场，并乘坐计程车向上海瑞吉红塔大酒店出发。

There's a good chance you'll see more taxicabs than usual, but if anything, there should be plenty of rides tochoose from.

这是个好机会你可以见到更多的计程车，但是如果正常的话，游戏里会有更多的车的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。