计划草案

Mr Breton is now confident that he has rallied the UMP's troops to his cause, and that they will back adraft law for the reduction of the state's stake in GDF from 80% to 34%, which is required for the merger

Breton现在相信他已经得到了UMP的成员们的支持，他们将支持一份将GDF的国有股份从80%降到 34%的草案，该草案将为合并计划开路。

Don't let out the details of our draft plan.

不要把我们计划草案的细节泄露出去。

On 31 May 2009, ICANN posted the third revision of the Draft Implementation Plan along with supporting documents.

5月31日到2009年， ICANN的第三次修订后的执行计划草案连同支持文件。

A preliminary draft or plan, as of a project or proposal. save

草案初步的草案或计划，如工程或建议的草案

The draft proposal of the plan was received favourably by investors in the stock market.

该计划草案受到了股票投资者的热烈欢迎。

Ii submit proposals to the Assembly in respect of the draft program and triennial budget of the Union prepared by the Director General

ii就总干事拟订的本联盟计划草案和二年预算向大会提出建议

Then, other main departments of the U.S. government submitted their plans. All of these came to an end with the establishment of the NIA and the CIG.

随后，美国政府各个主要部门纷纷提出计划草案，直至国家情报委员会和中央情报组的建立而告终。

The code is divided in to four books,namely, person, property,obligation and general provisions, which is one attempt to deal with the institutions of Common Law by the method of organizing the legal materials of Continental Law system,andit has some special characteristics both in the macrosco pical structure and in the concrete in stitutions.

一个半世纪前，在普通法背景下的美国纽约州，菲尔德提出法典编纂计划并于1862年制定了《纽约民法典草案》，该计划遭到了以卡特为代表的学者强烈反对，双方就是否要进行民法典编纂展开大战，并最终于1888年以该草案被纽约州议会否定而终结。该法典草案分为人、财产、债和一般规定四编，是用大陆法系的组织法律材料的方法整合普通法制度的一次尝试，在法典的宏观结构和具体制度上都具有一些特色。

Hewitt brings discussion guides to facilitate decision-making, records all discussions, and brings "strawman" plan for consideration

翰威特公司为决策提供讨论提纲，记录所有讨论纲要，并提交计划草案供参考

In its plan, which was released a few months ago in draft form, PCAP offers the next president nearly 300 recommendations, including: raise passenger vehicle standards to 50 miles per gallon by 2020, set a floor on oil prices of US$45 per barrel, and "implement a cap-and-auction system involving the 2,000 "first providers" of fossil fuels to achieve carbon pricing in 100% of the economy."

PCAP在数月前颁布的计划草案中为下一届总统提供了将近300条建议，其中包括：提高客车尾气排放标准，到2020年达到每加仑汽油行驶50英里的目标；限定油价最高不能超过每桶45美元；以及&实行限额-拍卖机制，要求2000家化石燃料的&一级供应商&实现100%的碳定价&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。