计划经济

Both planned economy system and market economy system are resource-disposing methods, which are different from each other.

计划经济体制和市场经济体制是两种不同的资源配置方式。

The economical system in China has changed from planned economy to socialist market economy.

也就是说，在我国从计划经济向市场经济转轨的过程中，出现了政府和市场的双重失灵现象。

For quite some time in the past, China had a structure of highly-centralized planned economy.

中国在相当长时间内曾实行高度集中的计划经济体制。

This stage is the China's automobile industry from the planned economy to market economy in transition changing.

这一阶段是我国汽车工业由计划经济体制向市场经济体制转变的转型期。

This paper tries to analyze compensation management from the planned economy to the mature market economy.

本文分析了从计划经济到成熟市场经济各时期的薪酬管理机制。

In China, commerce-inviting appeared and progressed in the transitional period from planned economy to market economy.

在中国，招商引资是在计划经济向市场经济过渡时期产生和迅速发展起来的。

Files from a certain extent, with the obvious characteristics of the planned economy.

121文件在一定程度上，明显的特点，在计划经济。

With the transformation from central-planned economy to market economy, our country's jurisdiction is also undergoing great changes, and it comes out to be enormously complicated: on one hand, we have accumulated numerous judicial resources and experiences; on the other hand, there are still considerable theoretical misapprehensions and practical defects to correct.

随着我国从计划经济到市场经济的过渡，我们国家的司法也处于转型之中。转型时期的司法呈现出异乎寻常的复杂性：一方面，我们积累了数量可观的司法资源和经验，但是另一方面，也有为数不少理论上的误区和实践中的缺憾需要纠正。

Moving to a market-based economy from a centrally-planned economy was just the first noticeable difference from the late 1980s.

从八十年代后期起由中央集权的计划经济向市场经济过渡只是最引人注目的变化。

Facing the radical economical condition and the pointed mean inclination under the chronic planning economical system, Dengxiaoping , a real Marxist, held up the brilliant thought of early and commmon affluence on the basis of reacquainting socialism .

面对当时严峻的经济形势和长期计划经济体制形成的业已十分突出的&平均主义&倾向，邓小平以一个马克思主义者的胆略和勇气，站在如何重新认识社会主义的高度上，在十一届三中全会召开之际，提出了&先富共富&的光辉思想。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。