计划经济

China is a big developing country, transiting from planned economy to market economy, in which the role of government is very important for the development of venture capital.

我国是一个从计划经济体制向市场经济体制转型的发展中大国，政府在风险投资中的角色定位与行为选择是否妥当，对我国风险投资的发展关系极大。

Some misguided attempt to keep his economy afloat in increasingly desperate times. Remember that North Korea's command economy is influenced more by ideology than practical matters – almost anti-Darwinian.

金正日对自己的国民有着偏执的信念，用维持庞大常务军以及不断上马军事项目的办法将他们牢牢的掌控，3 在危难关头日渐迫近，为保持经济运行平稳而采取误导政策，要知道朝鲜的计划经济受意识形态的影响还比不上实际的东西——简直就是反达尔文主义的。

Chinese sports professionization falls behind a lot contrast with the developed country Seeing that the condition of our country,most Chinese sports items haven't transformed through the original system to the profession system, the heavy responsibility of constructing the 21C sports project drops to the two kinds of systems Under the great environment of the sports developing, people has been considering the development of the Chinese sports, and expound various kinds of concepts The most projecting one among them is that the "whole national system "is the result of the planned economy, so it has to be reformed; The"whole national game system" does not accord with the developing demand of the market economy, and it should be banned, etc Furthermore, everything should be in accordance with the functioning means of the market economy Whatever country, they combat putting into practice of "admimstrational monopoly", as "monopoly" brings "looking for hireing" and "corruption", it nips the contest in marketplace.

我国由于受体制、经济条件等多方面因素的影响，竞技运动职业化相对于发达国家落后了很多。鉴于我国国情。我国大部分竞技项目还没有能从原有体制向职业化体制转换过来，这就使我国建设21世纪体育工程的重任落在两种制度上。在这样一个竞技体育发展的大环境背景下，人们对中国竞技体育的发展进行了思考，提出了各种各样的观点，其中，最为突出的是，认为中国的&举国体制&是计划经济的产物，必须进行改革：&全运会制度&不符合市场经济发展的要求，应该取缔等，一切都应该按照市场经济的方式来进行运作。任何一个国家，都反对实行&行政垄断&，因为&垄断&带来的是&寻租&、&腐败&，是对市场竞争的扼杀。

Because of the planned economy are the unified management of various departments, electrical plants of copper to the machine-building industry in the country to deploy, and smelter of copper smelting by the Ministry of Metallurgical Industry will be transferred from the National.

由于计划经济是各部门的统一管理，电气设备的铜在该国的机器制造工业的部署，以及由冶金工业部冶炼厂铜冶炼将由国家转移。

The question left under the planned economy management system still exists in the present, the social efficiency and the economic efficiency has the contradiction, so the two affecters needs the intercoordination and mutually supplements.

在计划经济下的管理体制遗留问题仍然存在于现在，社会效益和经济效益存在着矛盾，两者需要相互协调、相互补充。

China is experiencing the transition from the unified wages of a command economy to the caprices and huge differences in salaries of a market economy.

中国正在经历一个转型期，由原来统一工资的计划经济向工资差距巨大的市场经济转变。

JEFFREY SACHS: The planned economy of Lenin and Stalin had defeated fasci*.

杰裴里。萨克斯：列宁和斯大林的计划经济打败了法西斯主义。

Ring the planned market time, large investment with many preferential licies was paid to the fertilizer industry, making China become one of the ost rapid developing countries of fertilizer in the world.

在计划经济时代，为满足我国粮食生产对化肥的迫切需求，在各个经济建设时期，均投入了大量的资金用于化肥工业建设，并给予了一系列优惠政策，使中国成为世界上化肥工业发展最快的国家之一。

The railway freight transportation plays a decisive role in stable national economy because of its natural monopolies, therefore Railway Freight Tariff has been firmly in the hand of the national prices department.

在计划经济体制时期，这种运价政策对于国民经济的稳定和发展起到了巨大的推动作用，但是在社会主义市场经济体制的新时期，它的弊端开始显露出来，导致铁路货源严重流失、铁路货运市场份额不断下降的后果，制约了铁路货运部门的良性循环，影响了铁路的正常发展。

On one hand, since reform and opening, though the quantity of female labor force is increasing constantly, the rate of labor force participation is lower than man, the overall level of the rate of unemployment is higher than man, during the working gold years of the age bracketed in 25-29 years old, 30-34 years old and 35-39 years old, there is the biggest gap between the female rate of unemployment and the male.

改革开放以来，计划经济体制向市场经济体制转变过程中，就业、失业和再就业的压力越来越大，成为困扰中国发展的一大社会经济问题。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。