计划经济

With the transformance of our country's present economic system from the traditional planned economic system to the socialist market economic system, the qualities of man also need changing, that is, the qualities of man should be raised in an all-round way.

我国实现经济体制从传统计划经济体制向社会主义市场经济体制转变，经济增长方式从粗放型向集约型转变，需要人的素质随之转型，即需要全面提高人的素质。

However, our insurance companies have been influenced by the Planned Economy System for a long time and are unawared of the importance of service. So they ignore the management of customer resources and the application of customer value.

但由于长期受计划经济体制的影响，保险公司服务意识淡薄，对客户资源信息的管理粗放，对客户价值及效用缺乏挖掘。

Deeply influenced by the traditional property management in the form of planned economy and the unfavored weather, the management in Harbin arose and developed late and slowly, which therefore leads to the late appearance of the appropriate model to go along with it.

哈尔滨市的物业企业管理受传统的计划经济管房模式影响较深，由于经济体制改革起步晚、发展慢，导致哈尔滨市的物业管理企业壮大并形成行业的时间较晚，加之地域气候等不利因素影响，适宜哈尔滨市的较为统一的物业管理模式没有形成。

The contradictions of traditional military welfare system are as follows:the contradiction between unjustice of distribution and the fair principle of welfare,the contradiction between governmentalisation and socialization,the contradiction between rigidity of supply and elasticity of demand,the contradiction between marginal cost of public welfare and marginal cost of personal welfare.

传统的军队福利制度是根植于革命战争年代的供给制和传统计划经济体制，这就决定了它与现代市场经济体制、和平与发展时期军队建设的客观要求不相适应。传统军队福利制度面临的困境可以概括为&四大矛盾&：分配不公与福利公平分配的矛盾、政府化与社会化的矛盾、供给刚性与需求弹性的矛盾以及公共福利边际成本与个人福利边际成本的矛盾。

Study on Allocation of Medical Resources in Guangzhou Background: Since allocation of medical resources followed means and methods of planned economy system, healthcare reforms lag behind the whole socioeconomic system reforms, there are many problems unresolving in the allocation of medical resources.

由于卫生资源配置长期沿袭计划经济体制下的手段和方式，卫生体制改革滞后整个社会经济体制改革，医疗资源配置存在许多尚待解决的问题。

You can declare: I am unvailable to all singles around you.

再说了，个人要求不同，你说活动多，我说活动少，一定按计划经济那一套来是注定行不通地。

The market and planned economy mode are modern all the time economy and social progress viatic are basic dividing line and the biggest orientaton.

市场与计划经济模式一直是近现代经济与社会发展道路的基本分野和最大取向。

However, traditional administrative monopoly left over from planned economy has greatly affected healthy competence in market. Moreover, with its harmfulness increasing, it not only bewilders the development of China"s market economy, but also cannot keep abreast of the tendency of world"s economy integration.

但由于我国计划经济遗留下来的长期的行政垄断行为，严重地影响了市场中的良性竞争，而且它的危害性日渐增大，不仅阻碍着我国市场经济的发展，而且与国际经济一体化的趋势不相适应。

China's administrative system of examination and approval is based on planned econo- my , a lot of questions and cankers have been coming to be exposed during the construction of so- cialist market-oriented economy.

我国的行政审批制度是在计划经济时代逐步建立起来的，在建立社会主义市场经济体制过程中，其固有的许多问题和弊端逐渐暴露，必须要加以改革。

A when socialism of hamster of the Russia before the planned economy system that centralizes highly is become fails main reason.

高度集中的计划经济体制成为前苏联东欧社会主义失败的一个重要原因。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。