计划经济

Lanzhou city is a western typical valley-city taking petrochemistry, metallurgy and machinery as leading industry developed in the planned economy period.

兰州市是计划经济时期发展起来的以石化、冶金、机械为主导产业的典型的西部河谷型城市。

Article 15 The state prac tises planned economy on the basis of socialist public ownership.

第十五条国家在社会主义公有制基础上实行计划经济。

The National Bureau of Press Publishing is a branch of China Post with responsible for issuing in all china. With the changing of surrounding, its structure, which was developed under planing economic system, is restraining its performance seriously.

国家报刊发行局是负责中国邮政报刊发行业务的一个专业局，由于其所处环境有了重大改变，国家报刊发行局现有的在计划经济体制下发展起来的组织结构已严重制约了其业务发展，导致了管理上的不协调。

As a result of the effect of Chinese traditional idea, long time astriction for the planned economy, the prevalency of the national administration power, short of the concept of the contract is not only show on the legislation but also on the mind, mostly on the mind.

由于中国传统思想的影响，长期计划经济的束缚，国家行政强权的盛行，契约理念的缺失不仅表现在立法上，更主要表现在思想上。

Great changes have taken place in the primary health care system since the reformation and opening.

伴随着人口转变过程，建立在原有计划经济体制下的初级卫生保健系统发生了较大的变化。

It can be divided into 6 partS, which describes the evoluhon of the TheOryand its PraCce from the Periods of CPPC"s first condng into being tO new -democratic reVOluion, tO China"s transition hme, to glanned economy and fi-nally to the primp stage of socialism.

共分为六节，从中国共产党建党早期、新民主主义革命时期、中国过渡时期以及计划经济时期到社会主义初级阶段的所有制理论和实践的演进过程做了描述，得出中国所有制的发展是与中国的生产力发展紧密联系、相伴相生的结论。

After our country became a member of World Trade Organization, the principal views of value of our society during the period of planned economy have been challenged greatly in many fields and do not suit the needs of modernization and the construction of socialist market economy. This has caused conflicts in values, led to the difficulty in peoples creation, choice and evaluation of values and has become unfavorable for the stable and healthy development of our country.

在我国加入WTO以后，原来计划经济时期的社会主导价值观受到多方面的挑战，不适应社会主义市场经济建设和现代化事业发展的要求，引发了价值冲突，给人们的价值创造、价值选择以及价值评价带来了困难，不利于社会的稳定健康发展。

This thesis analyzes the situation of value ideas during the period of social transformation, the characteristics of the principal views of value of our society during the period of planned economy and the challenges they have met with.

本文分析了社会转型时期价值观态势以及计划经济时期社会主导价值观特点及其受到的挑战。

The principle trend of the equilibrium development in planned economy system, is political stability realized by justice superior and social control; while that of the non-equilibrium development in the market economic system, is realized by efficiency superior for development of the productive forces. One aim of the two is to safeguard and develop socialism welfare and justice, but different in the road selection.

计划经济体制下的均衡发展的政策取向，是通过公平优先达到政治稳定和社会控制，而市场经济体制下的非均衡发展的政策取向，是通过效率优先更快地发展生产力，二者的目的之一都是维护和发展社会主义社会的福利和公正，但存在着路径选择上的差异。

Transfer to socialist market economy by traditional planned economy system, be a profundity change.

由传统的计划经济体制向社会主义市场经济过渡，是一场深刻的变革。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。