计划的制订

INTERNATIONAL TRADE CONSULTANTS : We plan and prepare det ailed import and export strategies for companies around the world.

国际贸易咨询：我们计划，并制订详细的进口和出口战略的公司在世界各地。

From simple advice on sensible use of the credit card to drawing up an action plan to repay your debt and counselling for serious debt issues – they are their for all your debt worries, however large or small.

从单纯就合理使用信用卡，以制订一项行动计划来偿还你的债务及辅导，严重的债务问题，他们是他们为你担心债务，不论是大是小。

A plan is essential in the formulation and organization of ideas.

一项计划是必不可少的，在制订和组织的想法。

The primary logistical responsibility in manufacturing is to participate in formulating a master production schedule and to arrange for timely availability of materials, component parts, and work-in-process inventory.

制造阶段中，物流的最基本责任是参与制订主生产计划，并安排材料、零部件和在制品存货的及时可得性。

We have plans in place to optimise the sending of inkstrokes but unfortunately we couldn't implement this in time for this article.

我们已制订了计划，以优化派遣inkstrokes，但不幸的是我们无法实施时间这篇文章的。

The poisoner always works on a calculated plan of action and therefore is able to consider whether or not his taking another's life is worth the risk of his own.

投毒者总是制订适当的行动计划，因而会考虑到是否值得冒自己掉脑袋的危险去致别人于死地。

Chinese government drew the projects and plans on popular increase from the Chinese situations and ruled the police of family planning:advocating to marry and bear at a mature age,bearing fewly and prepotency;advoacating only a children a pair of couple,considering the actual difficulties in village,permitting the secong child after several years.

中国政府从中国的国情出发，制订了人口增长目标和计划，规定了计划生育政策：提倡晚婚晚育、少生优生；提倡一对夫妇只生育一个孩子，照顾到农村中某些群众的实际困难，允许间隔几年后生第二个孩子。

The War Department answered the criticisms by making plans to form several new black fighting groups.

战事部门打算制订一个计划，建立几个新的黑人战斗团体来回应这些批论。

The Office Management area plans and manages the delivery and operation of Games Headquarters for the OCOG, providing suitable premises to accommodate the administrative functions (of paid staff, secondees, consultants, temporary staff, volunteer staff and VIK staff) for the period leading up to and including the Games.

办公室管理部门负责制订计划，为奥组委提供总部并对其运行进行管理，在奥运会之前和奥运会期间为各部门人员（授薪人员，实习人员，顾问，临时职员，志愿职员和赞助商派遣人员）提供合适的工作条件。

Gen. Harold "Pinkey" Bull, SHAEF G-3, and his planners had decided that up north was the right place for the main crossing.

最高统帅部G-3情报部头子，绰号&平基&的哈罗得·布尔将军与手下作战计划制订者还是决心以北翼为主攻方向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。