计划的制订

When they had come to Aquileia,63 they proceeded to cross the Alps, though this was contrary to Lucius' desire; for as long as they remained in Aquileia he did nothing but hunt and banquet while Marcus made all the plans.

当他们到达阿奎拉时（63），他们继续越过阿尔卑斯山，虽然这与卢修斯的愿望是相反的；只要他们留在阿奎拉，他就什麽都不做，除了狩猎和宴会，而马尔库斯制订了所有的计划。

If you discover your relationship is bright and strong, in January you may make plans to draw closer.

如果你发现你们的关系是生机勃勃的或牢固的，你们会为更亲密而制订计划。

For many years,the training of nurses just stops at the procedures of planning,task assignments and examinations,at performance of administration,restriction and forcing and at forced-feeding teaching method in the full course for the routine training courses so that the training methods are dull and ineffective.

多年来医院对护士的训练大多停留在制订计划-布置任务-组织考核等几个环节上，全程实行管、卡、压，方法比较陈旧，做法多是满堂灌，内容基本是常用科目。教育训练的方法不新颖，缺乏吸引力，效果不佳。针对其薄弱点，对教育训练的方法进行了改革。

Objective To discuss the effects of health education programs in early detection and introduction of effective therapy for diabetic nephropathy,the aim of this study is to retard or postpone the increasing and progression of the disease.Methods A comparative study between experimental group (n=35) and control group (n=23) on patients with diabetic nephropathy.

目的 探讨运用健康教育程序对糖尿病肾病患者的早期预防、早期治疗，以阻止或延缓DN的发生及发展方法制订并实施DN健康教育计划，以及时控制高血糖，按医嘱长期、定时、定量服药；控制尿微量蛋白，控制饮食蛋白质的摄入量等。

The poisoner always works on a calculated plan of action and therefore is able to consider whether or not his taking another's life is worth the risk of his own; the violent thief is usually at the mercy of an instant emotion.

投毒者总是制订适当的行动计划，因而会考虑到否值得冒自己掉脑袋的危险去致别人于死地；恶贼则通常受感情冲动的支配。

Respirator users should not attempt to decontaminate filtering facepiece respirators as it may create a health hazard for the user and it may render the respirator ineffective in providing respiratory protection.

在这个期间，制订应急计划时，雇主仍然需要依据制造商的使用说明、FDA标签的声明和NIOSH的使用指引，一次性使用随弃式呼吸防护口罩。

And finally, developed areas where water resources have been overused need new plans to limit decreasing supplies.

同时，已过度用水的发达地区需要制订新的计划以控制日渐减少的水供给

A more detailed set of current statistics about Yale may be found on the Office of Institutional Research factsheet.

大约10位受托管理学校的牧师聚集在塞布鲁克，从他们藏书不多的图书馆里拿出一点儿书，作为建校的基础，又制订了一套课程计划。

The aviation industry of formulate of aviation industry head office " fly plan ", for our country the development of aviation industry will be mixed henceforth fly, scale a grandiose blue print.

航空工业总公司制订的航空工业&腾飞计划&，为我国今后航空工业的发展和腾飞，绘制了一幅宏伟的蓝图。

On 8th February, 1904, the Japanese Navy launched a surprise attack on the Russian fleet at Port Arthur.

普列韦的怂恿后，他制订计划，决定夺取君士坦丁堡并且将疆土扩大到满州和朝鲜。1904年2月8日，日本海军奇袭了俄罗斯在亚瑟港的舰队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。