譬如

Some dogs, like sheep dogs, should not be pets because they are working dogs.

一些狗，譬如牧羊狗，它们是工作型狗，不应当作宠物。

Treating yourself to a long walk in the park, say, is a good idea – but the things we choose as "treats" frequently aren't good for us.

譬如，让自己去公园进行一次长时间散步的&奖赏&就是一个好点子--可是我们频繁选择的对我们来说都不好。

A proverbial comparison may be logical and direct ("red as a beet,""go like blazes,""greedy as a pig"), or it may be ironical ("as clear as mud,""a face like a can full of worms").

比较式谚语既具有逻辑性，又直截了当(譬如&红如甜菜&，&疾驰如焰&，&贪婪如猪&等)，或者有些比较式谚语还具有讽刺意思(如&干净如泥&，&脸如蜂窝&)。

Songs such as the Tennessee Waltz, Harbor Lights and around Christmas time, the well-known 3rendition of Silver Bells. \

歌曲譬如田纳西华尔兹，港口光和在圣诞节时间附近，银色响铃的知名的3rendition 。\

Thousands of films have taken their genesis from easting books,plays,short stories,and tales including Of Human Bondage (1934) based on W.

譬如《人性枷锁》(1934年)、《人鼠之间》(1939年和1992年)(改编自约翰·斯坦贝克的经典悲剧)。

Develop your plan to acquire contacts. Define success metrics. Establish a follow up process before the event. Create an exciting give-away to draw traffic to your event. Have a compelling offer, such as an exclusive discount on your product or service.

拟定计画以争取人脉；定义评量成果的指标；在活动前就订定后续追踪的流程；制作令人大感兴趣的赠品为活动吸引人潮；提出具吸引力的方案，譬如产品或服务的独家优惠折扣等。

For example, an experiential reward might be first-class travel to see the Macy's Thanksgiving Day Parade in person.

譬如，一个实验性质的奖励方式可能是提供头等舱来亲自看梅西百货的感恩节游行。

The shirt integrates with other flame-resistant components, such as the Army combat pants, to provide head-to-toe protection against burns.

衬衣集成以其它flame-resistant 组分，譬如军队作战裤子，提供头对脚趾保护反对烧伤。

It could be argued, for example, that a retailer who bases assortments on enterprise averages can never truly be customer-centric.

譬如，那些以平均额数据为基础做商品组合的企业是无法做到以顾客为核心的。

Pc EverNote software provides a single place for capturing, categorizing, and instantly locating all kinds of information, such as typed and handwritten notes, web clips, emails, phone messages, addresses, passwords, brainstorms, sketches, photos and documents, and accessing them across multiple platforms and devices.

EverNote 软件为夺取，分类，和立即位于提供一个唯一地方各种各样信息，譬如被键入的和手写的笔记、网夹子、电子邮件、电话留言、地址、密码、突发的灵感、剪影、相片和文件，和访问他们横跨多个平台和设备。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了