譬如

The wisdom hiding in Guqin much resembles what we can find in proses, putting casual words and plain-looking sentences together to carry on the essence cloaked in an unwitting appearance.

因为它表现的内容很抽象空灵，譬如散文，疏松平常的字句搭在一起，且要形散神不散，实在是堂奥于此。

Discussing laws against usury, for example, Smith wanted state regulation to protect citizens from the "prodigals and projectors" who promoted unsound loans

譬如，在讨论针对&高利贷者&的法律时，斯密就希望政府立法，不让市民们去接触那些&提供了不合理贷款&的&浪子和投机分子&

Discussing laws against usury, for example, Smith wanted stateregulation to protect citizens from the "prodigals and projectors"who promoted unsound loans

譬如，在讨论针对&高利贷者&的法律时，斯密就希望政府立法，不让市民们去接触那些&提供了不合理贷款&的&浪子和投机分子&

Discussing lawsagainst usury, for example, Smith wanted state regulation to protect citizensfrom the "prodigals and projectors" who promoted unsound loans

譬如，在讨论针对&高利贷者&的法律时，斯密就希望政府立法，不让市民们去接触那些&提供了不合理贷款&的&浪子和投机分子&

Do you wish me, for instance , to give information to the procureur?

难道你希望我，譬如，把这个消息去通知检察官吗？

For example, opticians have the controlled act

譬如，眼镜师有权配眼镜，但他们只按

Its comprehensive coverage focuses on applications of engineered plastics, such as nylons, polycarbonate, and polytheretherketones in medical equipment, including surgical instruments, safety syringes, and wheelchairs.

它的广泛报导集中在工程塑料的应用，譬如尼龙，聚碳酸酯和polytheretherketones 在医疗设备，包括手术器械，安全注射器和轮椅。

This also is very much famous website into famous model type, for example hits those who fold a success to fly wing to wing from the fence net that decorates forum to start, support net of for a long time is waited a moment.

这也是很多知名网站的成名模式，譬如从装修论坛起步的篱笆网、依靠打折成功的比翼久久网等等。

The book includes, for example, Qu Yuan, a poet from Chu at the end of the Warring States Period in China, an outstanding statesman and the first great patriotic poet to be loved and esteemed by the Chinese people, and his long poem Lisao; Li Bai, the great poet of the Tang Dynasty, who has been honored as "The Immortal Poet," and his representative masterpiece extolling wine-drinking, Being Invited to Drink; Du Fu, the great Tang poet of realism in China, and his Expressing Feelings in Five Hundred Words on the Way to Fengxian County from the Capital, which is representative of his five-word poems; Su Shi, a great litterateur of the Song, one of the eight famous writers of the Tang and Song Dynasties, and one of his representative works, Prelude to Water Melody--The Mid-Autumn Festival; Li Qingzhao, the most famous woman poet of the Nansong Dynasty, and her famous ditty, The Plucked Blossom: The Gloom of Separation; and several other prominent poets.

譬如，本书中收录的诗人及其诗词包括：中国战国末期楚国杰出的政治家、深受中国人民热爱和景仰的中国历史上第一位伟大的爱国诗人屈原及其长篇诗作《离骚》；人们奉为&诗仙&的唐朝大诗人李白和他咏酒的代表杰作《将进酒》；中国唐代伟大的现实主义诗人杜甫及其五言诗代表作《自京赴奉先县咏怀五百字》；唐宋八大家之一的宋代大文豪苏轼及其代表作之一的《水调歌头--中秋词》；南宋最著名的女诗人李清照及其小令词作名篇《一剪梅》；还有一些其他著名诗人。

In fact the surface is so bland that attention is constantly focused on the care with which the play has been put together, and the clarity with which its argument develops; it seems natural to discuss it in terms of the notion of "the well-wrought play."!

实际上，从表层来看，该剧实在太过平淡无奇，于是，人们的注意力就转移到了其他方面。譬如，这部戏是如何精心构思的，其论点是如何条理清晰地展开的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了