譬如

It will Buff them for battle and protect them from nasty things like Venoms, Firehawks and Stealth tanks.

风暴柱可以增强它们，并保护它们不受一些恶心的东西攻击：譬如毒液、火鹰、隐性坦克。

As a result, what are now the shallow seas between Asia and the Indonesia islands of Sumatra, Borneo, Java, and Bali became dry land as other similar shallow straits such as the English Channel and the Bearing Strait in Alaska.

所以，现在亚洲大陆和印度尼西亚海岛苏门答腊，婆罗洲、 Java，和巴厘岛之间的浅海当时是连接的陆地，其它现今类似的浅海峡，譬如英吉利海峡和阿拉斯加的 Bearing 海峡，当时也是连接的陆地。

In 1799 he resigned his tutorships, devoted himself for a couple of years to the study of philosophy and wrote some small works on education including appreciations of Pestalozzi's writings.

一种新观念的体会必须用旧有的其它观念来解释，譬如&海湾&这个词，是靠我们已有&水&、&颜色&和&声音&的旧观念来体会其含义。

Tang Yijie.The interpretation of Wang"s ideas of "being","no-being","essentials" and "superficials" may directly affect the comprehension of his theory of "Exalting Essentials and Disparaging Superficials.

有学者认为这恰恰是王弼学说体系中的一个矛盾，譬如，汤一介先生就说：&这造成了王弼思想体系的矛盾&。

The internal causes are the effects of salts, particularly chlorides and sulphates, in the constituent materials, interaction between the constituent materials, such as alkali aggregate reaction, volume changes, absorption and permeability.

内部起因是盐，特殊氯化物的作用和硫化，在构成材料，互作用在构成材料之间，譬如碱聚集体反应、容积变化、吸收和渗透性。

It would mean, for instance, that Canada would have to leave its oil tar sands untapped, and Saudi Arabia would need to leave most of its oil reserves in the ground to avert disaster.

譬如，这将意味着，加拿大将不得不搁置其油砂开发，而沙特阿拉伯则无法动用其地下埋藏的大部分石油储备，以避免灾难。

But gradually, as my skill improved, I went in for much more elaborate pieces of furniture, such as sideboards with intricate carvings, dining room sets, etc.

但随着技术逐渐熟练，我开始制造较为繁复的家具，譬如有细密雕刻的餐具橱及橱具等等。

In front lay a small parterre, planted with box and other shrubs; but thr ough this sacred division we passed only upon rare occasions indeed -- such as a first advent to school or final departure thence, or perhaps, when a parent or friend having called for us, we joyfully took our way home for the Christm as or Midsummer holy-days.

屋前有个小花坛，种着黄杨之类的灌木；但说真的，只有碰到难得的机会，才走过这块圣地，譬如头一次进校，末一回离校，还有父母亲友来接我们，我们喜洋洋回家去过冬至节，或夏至节。

ROSEHIPS - One of the best natural sources of vitamin C along with other minerals such as copper and cobalt.

ROSEHIPS -维生素C 的当中一个最佳的自然来源与其它矿物一起譬如铜和钴。

Cast those who need time proof to achieve accept an item, twitter still has a lot of realer trouble, for example server delays machine and website security.

抛开需要时间证明的创收项目，Twitter还有许多更实际的烦恼，譬如服务器宕机和网站安全性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。