譬如

For example throughout the year,each season all has its leading direction wind.

譬如一年四季，每个季节都有其主导方向的风。

First off, our ground work needs to be improved such as our staff's level of Conversational English.

首先，我们的基础工作需要提高，譬如员工的日常英语对话能力。

This emphasizes the significance of excitation protective limiters such as volts-per-hertz ratio, during the stability analysis.

这强调励磁防护防幅器的意义譬如伏特每赫兹比率，在稳定分析期间。

How do you coordinate with each other on practical maters, ie. Cooking, cleaning, etc.?

你们在实际的事务上是怎样配搭的，譬如饮食，整洁方面？

The third group comprises state enterprises set up to build and operate infrastructure facilities such as toll roads that are now selling off concessions to monetise future cash flows.

第三个小组包括国营企业设定建立和操作基础设施设施譬如现在卖让步对monetise 未来现金流动的收费公路。

English: Confucius said:As in the case of making a mound, if, before the very last basketful, I stop, then it is because of my choice.

Modern：孔子曰：譬如用土去堆山，仅仅差一箩筐的土就可大功告成，却停止不做了，这是我自己要停下来的。

At these nadirs, chemosynthesis—the thermal and chemical energy given off by deep-sea vents—gives life to creatures like the eelpout fish and tubeworms pictured here.

他们是在大西洋中部地域的最底层，有一种化学的能量在海底释放出来，给海底的动物以生存的条件，譬如：粘鱼类、管状蠕虫都已经摄进图片之中。

Or when you start a small local newspaper written by you and your friends and whose copies are sold or even given away free, for example a simple newspaper to discuss the music that you love (in America, we call these newspapers "zines"), you learn how providing a forum for discussion can unite a group of people and have a direct impact on the way they think and act.

当你创办一份由你自己及朋友撰文的地方小报并销售或无偿发送时，譬如一份探讨你们喜欢的音乐的小报纸(在美国，我们称之为&××爱好者报&)，你会了解到通过提供这样的一个论坛，你可以把很多人团结在一起，并且可以直接影响他们的言行。

Thus in the dawn of time, river civilizationsflourished in the old world: Chinese civilization along the Yellow River; pre-Indian along the Indus; Sumerian, Babylonian and Assyrian on the Euphrates and the Tigrist Egyptian on the Nile.

在人类历史萌芽的古代世界，河流文明繁荣发展，譬如黄河流域的中华文明，印度河流域的古印度文明，幼发拉底河和底格里斯两河流域的苏美尔、巴比伦及亚述文明，尼罗河流域的古埃及文明。

It is also puzzling in this well-researched book that Mr Graebner fails to broaden his context beyond America: the SLA and contemporaries such as the Black Panthers and the Weathermen were of the same mould and time as Germany's Baader-Meinhof group or Italy's Red Brigades or the Japanese Red Army.

同样令人费解的是格雷布纳没有在这本研究透彻的书中将其视角拓展到美国以外的地方。譬如和SLA同时代的黑豹党和气象员派，还有德国的Baader-Meinhof 小组以及意大利的红色勋章组织、日本的红色军队组织都是处在同一时代，采用统一模式的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了